| Shit, I’m a changed man
| Merda, sono un uomo cambiato
|
| Hey turn the lights up
| Ehi, accendi le luci
|
| Still ballin', 2Pac up in this bitch
| Sto ancora ballando, 2Pac su in questa cagna
|
| You know how we swing this shit
| Sai come facciamo oscillare questa merda
|
| Look:
| Aspetto:
|
| (Verse 1: 2pac)
| (Verso 1: 2pac)
|
| By age 16 I sold to dope fiends
| All'età di 16 anni vendevo a drogati
|
| Not a drug dealer but I watched them closely
| Non sono uno spacciatore, ma li ho osservati da vicino
|
| Until they noticed me
| Finché non mi hanno notato
|
| I got the feds wondering who broke the law
| I federali si chiedevano chi avesse infranto la legge
|
| Fuck too inhibited for gun smoke I broke his jaw
| Cazzo troppo inibito per il fumo di pistola, gli ho rotto la mascella
|
| Words harder than a fucking diamond
| Parole più dure di un fottuto diamante
|
| Mobile phone call to Simon, niggas trippin' homie, when we riding?
| Telefonata da cellulare a Simon, negri che inciampano, amico, quando cavalchiamo?
|
| Fuck 'em slowly like Jodeci
| Fanculo lentamente come Jodeci
|
| I’d stick a needle in my eye
| Mi infilerei un ago nell'occhio
|
| If I don’t live and die for M.O.B
| Se non vivo e muoio per M.O.B
|
| And fuck your homeboys nigga we can drop the guns
| E fanculo i tuoi amici negri, possiamo far cadere le pistole
|
| I hit your block and we can box for fun
| Ho colpito il tuo blocco e possiamo boxare per divertirci
|
| Nigga one on one
| Nigga uno contro uno
|
| Last to fall is a baller cat
| L'ultimo a cadere è un gatto ballerino
|
| It’s Death Row why the fuck u think we call it that?
| È il braccio della morte, perché cazzo pensi che lo chiamiamo così?
|
| So if u knew me in my past life
| Quindi, se mi hai conosciuto nella mia vita passata
|
| Don’t act like we homeboys
| Non comportarti come noi casalinghi
|
| Ain’t no love in the fast life
| Non c'è amore nella vita veloce
|
| I switch gears on them jealous bitches
| Cambio marcia su quelle puttane gelose
|
| Who do you fear?
| Di chi hai paura?
|
| The game plan of a changed man
| Il piano di gioco di un uomo cambiato
|
| So what I’m saying is.
| Quindi quello che sto dicendo è.
|
| (Chorus)
| (Coro)
|
| I changed gears but I’m still the same old ridah
| Ho cambiato marcia ma sono sempre la solita vecchia ridah
|
| (Fucking with a changed man)
| (Cazzo con un uomo cambiato)
|
| I slang a new dope to the world but the people still buy it up
| Ho lanciato una nuova droga al mondo, ma la gente continua a comprarla
|
| (Nigga you fucking with a changed man)
| (Nigga stai scopando con un uomo cambiato)
|
| All my real thug niggas go and get your hands up now, your gonna flip your
| Tutti i miei veri negri delinquenti vanno e alza le mani ora, ti capovolgerai
|
| hands up
| mani in alto
|
| (Fucking with a changed man)
| (Cazzo con un uomo cambiato)
|
| Changed man, you dealing with a changed man
| Uomo cambiato, hai a che fare con un uomo cambiato
|
| (Hey, eh, eh, hey, eh)
| (Ehi, eh, eh, ehi, eh)
|
| (Verse 2)
| (Verso 2)
|
| In drop top
| In parte superiore
|
| Glock cocked
| Glock armato
|
| Got rocks in ma socks
| Ho delle pietre nei calzini
|
| Cops spot Watt niggas
| I poliziotti individuano i negri di Watt
|
| But hard to stop niggas
| Ma difficile fermare i negri
|
| Not if the gat niggas
| Non se i negri gat
|
| Doughboys and hot niggas
| Doughboys e negri caldi
|
| Who might have shot niggas
| Chi potrebbe aver sparato ai negri
|
| But only by strolling
| Ma solo passeggiando
|
| Out for respect
| Per rispetto
|
| Now days they expect me to be in a Ferrari or the old Lexus
| Oggigiorno si aspettano che io sia su una Ferrari o sulla vecchia Lexus
|
| But anything you see flashin past and can’t tell
| Ma tutto ciò che vedi lampeggiare nel passato e non puoi dirlo
|
| That’s me
| Sono io
|
| Gauge on the Escalade back seat
| Indicatore sul sedile posteriore dell'Escalade
|
| Don’t creep
| Non strisciare
|
| But what u think
| Ma cosa ne pensi
|
| T.I. | TI |
| be in them suites?
| essere in quelle suite?
|
| But don’t sleep
| Ma non dormire
|
| Get u hit from your head to feet
| Fatti colpire dalla testa ai piedi
|
| Hey u don’t know me
| Ehi, non mi conosci
|
| I’m fittin' to introduce you to the old me
| Sono pronto per presentarti al vecchio me
|
| You walk in, explode it and leave reload
| Entri, lo fai esplodere e lasci ricaricare
|
| You don’t like a record nigga — buck you, blow
| Non ti piace un negro da record - buck you, blow
|
| But you will respect me
| Ma mi rispetterai
|
| Or get it in your neck piece chief
| O prendilo nel tuo capo da collo
|
| No grief nigga still gonna let me be
| Nessun negro del dolore mi lascerà ancora stare
|
| Or get your insides exposed to the streets, nigga
| O mostra le tue viscere esposte alla strada, negro
|
| (Chorus)
| (Coro)
|
| I changed plans but I’m still the same old ridah
| Ho cambiato programma ma sono sempre la solita vecchia ridah
|
| (Your fucking with a changed man)
| (Stai scopando con un uomo cambiato)
|
| Slanging new dope to the world but the people still buy it up
| Slanging nuova droga al mondo, ma la gente continua a comprarla
|
| (Nigga you fucking with a changed man)
| (Nigga stai scopando con un uomo cambiato)
|
| All my real thug niggas go and get your hands up now, your gonna flip your
| Tutti i miei veri negri delinquenti vanno e alza le mani ora, ti capovolgerai
|
| hands up
| mani in alto
|
| (Fucking with a changed man)
| (Cazzo con un uomo cambiato)
|
| Changed man, you dealing with a changed man
| Uomo cambiato, hai a che fare con un uomo cambiato
|
| (Verse 3: 2Pac)
| (Verso 3: 2Pac)
|
| A niggas so cold when I flow
| Negri così freddi quando fluisco
|
| Bow down to death row
| Inchinati fino al braccio della morte
|
| Three wheel motion
| Movimento a tre ruote
|
| Coming through coasting
| Venendo attraverso la costa
|
| Who’s that nigga in the g-ride
| Chi è quel negro in g-ride
|
| Screaming out m.o.b
| Urlando mob
|
| Nigga we ride
| Nigga noi cavalchiamo
|
| I hit the charts like a stick up kid
| Ho colpito le classifiche come un bambino in piedi
|
| Number one in the nation
| Il numero uno nella nazione
|
| I fucked the world
| Ho fottuto il mondo
|
| The judge gave me probation
| Il giudice mi ha dato la libertà vigilata
|
| Faced with incarceration
| Di fronte alla reclusione
|
| Move tapes like it’s big weights
| Sposta i nastri come se fossero grandi pesi
|
| Slanging to the whole nation
| Slang per l'intera nazione
|
| Give me mine or I’m blastin';
| Dammi il mio o sto esplodendo;
|
| On every song
| Su ogni canzone
|
| Murder my enemies
| Uccidi i miei nemici
|
| I’m mashing until I’m gone
| Sto schiacciando finché non me ne vado
|
| One love to my thug niggas
| Un amore per i miei negri delinquenti
|
| And fuck a bitch cause a truce is to love niggas
| E fanculo una puttana perché una tregua è amare i negri
|
| Throw your hands in the air close your eyes and hope
| Alza le mani in aria, chiudi gli occhi e spera
|
| You ever come against a mass of smoke
| Ti sei mai scontrato con una massa di fumo
|
| On Death Row
| Nel braccio della morte
|
| My adversaries bleed
| I miei avversari sanguinano
|
| But fuck em all 'till the talk cease
| Ma fottili tutti finché le chiacchiere non cessano
|
| Fucking with a changed man
| Cazzo con un uomo cambiato
|
| (Chorus)
| (Coro)
|
| I changed plans but I’m still the same old ridah
| Ho cambiato programma ma sono sempre la solita vecchia ridah
|
| (You fucking with a changed man)
| (Stai scopando con un uomo cambiato)
|
| Slanging new dope to the world but the people still buy it up
| Slanging nuova droga al mondo, ma la gente continua a comprarla
|
| (Nigga you fucking with a changed man)
| (Nigga stai scopando con un uomo cambiato)
|
| All my real thug niggas go and get your hands up now, your gonna flip your
| Tutti i miei veri negri delinquenti vanno e alza le mani ora, ti capovolgerai
|
| hands up
| mani in alto
|
| (Fucking with a changed man)
| (Cazzo con un uomo cambiato)
|
| Changed man, you dealing with a changed man
| Uomo cambiato, hai a che fare con un uomo cambiato
|
| (2Pac Talking) (over chorus)
| (2Pac Talking) (sul ritornello)
|
| haha, everybody think they understand a nigga
| haha, tutti pensano di capire un negro
|
| shit u niggas don’t know me
| merda voi negri non mi conoscete
|
| ya’ll know that nigga on the rap songs
| conoscerai quel negro nelle canzoni rap
|
| ya’ll know that nigga in the movies
| conoscerai quel negro nei film
|
| you don’t know this nigga in 3d
| non conosci questo negro in 3d
|
| the real live right up against u in front of your face…(shit)
| la vera vita proprio contro di te davanti alla tua faccia... (merda)
|
| westside
| lato ovest
|
| outlaw immortals (hahaha)
| fuorilegge immortali (hahaha)
|
| nigga you fucking with a changed man (hahaha)
| negro stai scopando con un uomo cambiato (hahaha)
|
| you fucking with a changed man (hahaha)
| stai scopando con un uomo cambiato (hahaha)
|
| I ain’t the same, you fucking with a changed man
| Non sono lo stesso, stai scopando con un uomo cambiato
|
| we ain’t the same, you fucking with a changed man
| non siamo gli stessi, stai scopando con un uomo cambiato
|
| we ain’t the same, fucking with a changed man
| non siamo gli stessi, cazzo con un uomo cambiato
|
| changed man … | cambiato uomo... |