Traduzione del testo della canzone Überleben - Toon, Jaysus

Überleben (originale)

Bete, dass kein Cop mich je erwischt
Ein Blunt geht rum, ein Blunt geht rum, ich zieh'
Grüne Scheine in den weißen Socken (weißen Socken)
Weiße Brocken auf der Straße ticken für ein wenig Hoffnung (wenig Hoffnung)
Alles unverändert, in meiner Agenda dreht sich alles um Profit
Jede Menge Paper, jede Menge Paper, was interessier’n mich Klicks?
(Was? was?
was?)
Ich nehm' mir, was ich will und warte nicht lang (la-a-ang)
Loyal bis ins Grab — Ich und meine Brüder halten zusamm’n (zusa-amm'n)
Ready to die, wie der König New Yorks
Nix zu verlieren, Moneten im Kopf
Zieh’n direkt Messer und fackel' nicht la-a-a-a-a-a-ang
Ich lass' mit mir nicht drüber reden
Muss Päckchen abhol’n und übergeben (n-nh)
Ich lass' mit mir nicht drüber reden
Denn alles dreht sich um’s Überleben
N-Nh, n-nh, n-nh, n-nh
Alles dreht sich um’s Überleben
N-Nh, n-nh, n-nh, n-nh
Alles dreht sich um’s Überleben
Überleben, wir geh’n für die Gang, Überleben
Überlegen — Hater müssen sich übergeben
Für die Gegend, keiner führt hier ein Über-Leben
Grüner Nebel, schreibe Texte Nachts über's Leben
Ich nehme keine Gefangenen, geht es um’s eigene Brot (Niemals, niemals)
Ich wünsch' uns die schwarzesten Zahlen, denn momentan bleiben sie rot
Greif' nach dem Mond, bin Zweikampf gewohnt
Mit meinen Dämon'n, ich fight in den Tod
Der Teufel markiert uns mit kleinen Symbol’n
Raube mir deins für mein eigenes Wohl (Komm, komm, komm, komm)
Lilane Batzen am Abgrund
Schon wieder ne schlaflose Nacht um
Verlier' vor dem Staat meine Achtung
Sie nehmen sich vor mir in Acht und
Sie wünschen mir, dass ich in’n Knast komm' und drinne bleib
Ich frage, wann komm' Gewinne rein?
Bankkonten, Philipp Plein (Hey, hey, hey)
Ich lass' mit mir nicht drüber reden
Muss Päckchen abhol’n und übergeben (n-nh)
Ich lass' mit mir nicht drüber reden
Denn alles dreht sich um’s Überleben
N-Nh, n-nh, n-nh, n-nh
Alles dreht sich um’s Überleben
N-Nh, n-nh, n-nh, n-nh
Alles dreht sich um’s Überleben

(traduzione)

Prega che nessun poliziotto mi prenda mai
Un blunt gira, un blunt gira, io disegno
Banconote verdi nei calzini bianchi (calzini bianchi)
Pezzi bianchi sulla strada spuntano per una piccola speranza (piccola speranza)
Tutto invariato, la mia agenda è tutta incentrata sul profitto
Tanta carta, tanta carta, cosa me ne frega dei clic?
(Cosa cosa?
Che cosa?)
Prendo quello che voglio e non aspetto molto (la-a-ang)
Fedele alla tomba - io e i miei fratelli restiamo uniti (insieme-amm'n)
Pronto a morire come il re di New York
Niente da perdere, contanti in mente
Estrai direttamente i coltelli e non bruciare la-a-a-a-a-a-ang
Non permetterò a nessuno di parlarmene
Devo ritirare e consegnare il pacco (n-nh)
Non permetterò a nessuno di parlarmene
Perché si tratta di sopravvivenza
N-Nh, n-nh, n-nh, n-nh
Si tratta di sopravvivenza
N-Nh, n-nh, n-nh, n-nh
Si tratta di sopravvivenza
Sopravvivi, andiamo per la banda, sopravvivi
Pensa: gli odiatori vomitano
Per la zona, qui non sopravvive nessuno
Nebbia verde, scrivi testi di notte sulla vita
Non faccio prigionieri, si tratta del tuo stesso pane (mai, mai)
Ci auguro i numeri più neri, perché al momento restano rossi
Raggiungi la luna, sono abituato ai duelli
Con i miei demoni, ho combattuto fino alla morte
Il diavolo ci segna con piccoli simboli
Rubami il tuo per il mio bene (dai, dai, dai)
Pezzi viola nell'abisso
Un'altra notte insonne
Perdo il mio rispetto per lo stato
Ti prendi cura di me e
Vogliono che vada in prigione e ci rimanga
Chiedo quando arrivano i profitti?
Conti bancari, Philipp Plein (Ehi, ehi, ehi)
Non permetterò a nessuno di parlarmene
Devo ritirare e consegnare il pacco (n-nh)
Non permetterò a nessuno di parlarmene
Perché si tratta di sopravvivenza
N-Nh, n-nh, n-nh, n-nh
Si tratta di sopravvivenza
N-Nh, n-nh, n-nh, n-nh
Si tratta di sopravvivenza