| Meine Nerven liegen blank. | I miei nervi sono tesi. |
| Die Welt nervt
| Il mondo fa schifo
|
| Geld her! | Dai i soldi! |
| Ihr seid alle Huren ohne Selbstwert
| Siete tutte puttane senza autostima
|
| Selbst er. | lui stesso. |
| «Selbst wer?» | "Anche chi?" |
| Der, der sich umdreht
| Quello che si gira
|
| Wer will mir’n Grund geben? | Chi vuole darmi una ragione? |
| Du willst überleben? | Vuoi sopravvivere? |
| Mann, dann lerne die
| uomo, impara quelli
|
| Grundregeln
| Regole di base
|
| Keine Zeit zu bereu’n. | Non c'è tempo per rimpiangere. |
| MACHT Rap seit 2009
| POWER Rap dal 2009
|
| Letztes Jahr warst du noch harmloser Kiffer, doch dieses Jahr klebt schon das
| L'anno scorso eri un innocuo stoner, ma quest'anno resiste
|
| Weiß auf dem Joint
| Bianco sull'articolazione
|
| Paradies oder Ghetto. | Paradiso o Ghetto. |
| Aggressiv wie auf Testo
| Aggressivo come su Testo
|
| Nachdem ich dich im Vapiano vermöbelt hab, sitz' und genieß' ich mein Pesto
| Dopo averti picchiato al Vapiano, mi siedo e mi godo il mio pesto
|
| Keiner durchkreuzt meinen Weg. | Nessuno incrocia il mio cammino. |
| Habe noch nie so viel Heuchler geseh’n
| Non ho mai visto così tanti ipocriti
|
| Deutschrap ist fame. | Il rap tedesco è fama. |
| Ihr könnt eure Lügen dem Teufel erzähl'n
| Puoi dire le tue bugie al diavolo
|
| 100 Scheine im Schuh
| 100 banconote nella scarpa
|
| Du unterschreibst mit deinem Anwalt. | Firmi con il tuo avvocato. |
| Ich unterschreibe mit Blut
| Firmo con il sangue
|
| Unterscheide die Wut. | Discernere la rabbia. |
| Du musst Hass in der Brust haben. | Devi avere l'odio nel petto. |
| Last ohne Frust tragen
| Sopporta il peso senza frustrazione
|
| Fasse dich kurz. | Sii breve. |
| An dem Tag, an dem ich dein Leben ficke, hast du Geburtstag
| Il giorno in cui ti fotto la vita è il tuo compleanno
|
| Hab' den Hunden Beine gemacht. | Ho dato le gambe ai cani. |
| Kumpels bleiben im Knast
| I compagni restano in galera
|
| Willkommen auf der dunklen Seite der Macht
| Benvenuti nel lato oscuro della forza
|
| Bleiben im Leben gefangen — Zu viele Tränen gefallen | Rimanere intrappolato nella vita: troppe lacrime versate |
| Live aus den Straßen von 0711 — Ich muss nicht jedem gefallen
| In diretta dalle strade di 0711: non devo accontentare tutti
|
| Scheiße die Szene zusammen — Beiße die Zähne zusammen
| Merda la scena - Stringi i denti
|
| Kaufe mir keine Beschützer für Geld — Ich muss nicht jedem gefallen
| Non comprarmi protettori con i soldi, non devo accontentare tutti
|
| Zähle meine Tage, Chab. | Conta i miei giorni, Chab. |
| Loch in meinem Magen, Chab
| Buco nello stomaco, Chab
|
| Box dich in der Straßenbahn — Ich muss nicht jedem gefallen
| Inscatolarti nel tram: non devo accontentare tutti
|
| Jeder Feind in Panik, Chab. | Ogni nemico in preda al panico, Chab. |
| Sag mir nicht, was ich sagen darf
| Non dirmi cosa dire
|
| Werfe dich vor die Straßenbahn — Ich muss nicht jedem gefallen
| Buttati davanti al tram: non devo accontentare tutti
|
| Zeit ist Geld und das Geld bringt Zeit, also fick diesen Kreislauf
| Il tempo è denaro e il denaro fa guadagnare tempo, quindi fanculo questo ciclo
|
| Masken und Spongebobkostüme. | Maschere e costumi di Spongebob. |
| Wer denkt sich den fiktiven Scheiß aus
| Chi pensa a quella merda immaginaria
|
| Kick dich ins Scheißhaus. | Ti butto nel cesso. |
| Hau deine Kacke raus
| Tira fuori la tua cacca
|
| Für dich heißt es jeden Tag Tränen drehen. | Per te significa rotolare lacrime ogni giorno. |
| Auch wenn du kacke baust
| Anche se costruisci merda
|
| Ich habe meine Jeanstasche mit Blauen voll
| Ho la tasca dei jeans piena di quelli blu
|
| Sogar deine besten Freunde sagen, deine Mucke ist grauenvoll
| Anche i tuoi migliori amici dicono che la tua musica è orribile
|
| So viel Hurensöhne, man hat keine Ahnung, wem man noch vertrauen soll
| Così tanti figli di puttana, non hai più idea di chi fidarti
|
| Machst auf Casanova, doch ich weiß, du hast mit Penissen den Bauch voll
| Comportati come Casanova, ma so che hai lo stomaco pieno di peni
|
| Ich suche Ärger mit der Menschheit. | Cerco guai con l'umanità. |
| Verse wie ne TECH-9
| Versi come ne TECH-9
|
| «Wärst du zu mir nett?». | "Saresti gentile con me?". |
| Nein! | No! |
| Skrupellos. | senza scrupoli. |
| Abgestumpft, aber scharf wie ein Messerset
| Smussato ma affilato come un set di coltelli
|
| Wird die Scheiße jemals ein Ende haben? | Finirà mai questa merda? |
| Bruder, frag mich was besseres
| Fratello, chiedimi qualcosa di meglio
|
| Ich bin breit und gereizt. | Sono alto e irritabile. |
| Du bist bleich wie ein Geist, weil du weißt,
| Sei pallido come un fantasma perché lo sai
|
| ich bin herzlos
| sono senza cuore
|
| Spar dir mal die Nachrichten und deine Kommentare. | Salva le notizie e i tuoi commenti. |
| Deine Meinung ist wertlos
| La tua opinione è inutile
|
| Scheiß auf die Welt, Bro. | Fanculo il mondo fratello. |
| Ich starte 'ne Fehde mit allen
| Inizio una faida con tutti
|
| Und scheiß auf die anderen Rapper, denn ich muss nicht jedem gefallen
| E fanculo gli altri rapper, perché non devo accontentare tutti
|
| Bleiben im Leben gefangen — Zu viele Tränen gefallen
| Rimanere intrappolato nella vita: troppe lacrime versate
|
| Live aus den Straßen von 0711 — Ich muss nicht jedem gefallen
| In diretta dalle strade di 0711: non devo accontentare tutti
|
| Scheiße die Szene zusammen — Beiße die Zähne zusammen
| Merda la scena - Stringi i denti
|
| Kaufe mir keine Beschützer für Geld — Ich muss nicht jedem gefallen
| Non comprarmi protettori con i soldi, non devo accontentare tutti
|
| Zähle meine Tage, Chab. | Conta i miei giorni, Chab. |
| Loch in meinem Magen, Chab
| Buco nello stomaco, Chab
|
| Box dich in der Straßenbahn — Ich muss nicht jedem gefallen
| Inscatolarti nel tram: non devo accontentare tutti
|
| Jeder Feind in Panik, Chab. | Ogni nemico in preda al panico, Chab. |
| Sag mir nicht, was ich sagen darf
| Non dirmi cosa dire
|
| Werfe dich vor die Straßenbahn — Ich muss nicht jedem gefallen | Buttati davanti al tram: non devo accontentare tutti |