| Zeit für ne Wende, Zeit für das Ende
| Tempo per una svolta, tempo per la fine
|
| Ich hab keine Bedenken. | Non ho scrupoli. |
| Das Blut es bleibt an den Händen
| Il sangue rimane sulle mani
|
| Schreib mit den Händen. | Scrivi con le mani. |
| Schreib mit dem Herz. | Scrivi con il cuore. |
| Schreib was ich denk
| scrivi quello che penso
|
| Scheiß auf die meisten. | Fanculo di più. |
| Ich bleibe bereit für den Fight. | Rimango pronto per la lotta. |
| Und der Sensemann weiß,
| E il Tristo Mietitore lo sa
|
| dass ich kämpf
| che combatto
|
| Bleib im Geschäft, Rapper zittern immer wenn ich eine meiner Lines spit
| Rimani in affari, i rapper tremano sempre quando sputo una delle mie battute
|
| Breit auf dem Bolzplatz. | Ampio sul campo di calcio. |
| Also kann man sagen High Kick
| Quindi puoi dire calcio alto
|
| Dreischicht. | tre turni. |
| Jede Nacht auf dieser Straße zu Fuß unterwegs. | Cammino per questa strada ogni notte. |
| Verfluche das Leben
| maledire la vita
|
| Leb in der Stadt. | Vivi in città. |
| Hinterlass keine Spuren im Regen
| Non lasciare impronte sotto la pioggia
|
| Versuche zu gehen. | Prova a camminare |
| In sündigen Spuren, Bro
| In tracce peccaminose, fratello
|
| Du bist, trotz Kohle, nix als ein missgünstiger Hurensohn
| Nonostante i tuoi soldi, non sei altro che un geloso figlio di puttana
|
| Mitbringsel in Schuhsohlen. | Souvenir nelle suole delle scarpe. |
| Fick auf die Cops. | Fanculo i poliziotti. |
| Die Justiz ist der Feind
| La giustizia è il nemico
|
| Kids sind am Block. | I bambini sono sul blocco. |
| Aggressiv oder High. | Aggressivo o alto. |
| Nicht von der Post, aber Briefchen
| Non dall'ufficio postale, ma lettere
|
| dabei
| incluso
|
| Wieder mal rennende Sohlen. | Suole da corsa di nuovo. |
| Wieder mal heißt es ''Die Hände nach oben''
| Di nuovo è ''Mani in alto''
|
| Wieder mal brennende Schulen. | Scuole di nuovo in fiamme. |
| Diese verlorene Generation
| Questa generazione perduta
|
| Wieder mal Segregation. | Di nuovo la segregazione. |
| Wieder mal ohne die Stelle und Lohn
| Di nuovo senza lavoro e stipendio
|
| Wieder mal kentert das Boot. | La barca si capovolge di nuovo. |
| Diese verlorene Generation | Questa generazione perduta |
| Wir sind die Generation. | Siamo la generazione. |
| Diese verlorene Generation
| Questa generazione perduta
|
| Sündige Generation. | Generazione peccaminosa. |
| Diese verlorene Generation
| Questa generazione perduta
|
| Diese verlorene Generation
| Questa generazione perduta
|
| Diese verlorene Generation
| Questa generazione perduta
|
| Niemand hat Bock hier auf 8,50 €
| Nessuno vuole pagare € 8,50 qui
|
| Deine Eltern sagen ''Ach'' stündlich. | I tuoi genitori dicono "Oh" ogni ora. |
| Mach’s gründlich
| farlo a fondo
|
| Mach’s mündlich sagt deine beste Freundin, denn sie wurde bei der letzten
| Fallo dice verbalmente la tua migliore amica, perché era all'ultimo
|
| Jobsuche nackt fündig
| Trova un lavoro nudo
|
| Grad sündigt jeder zweite Chab, weil das Gras in ist
| Grado ogni secondo Chab pecca perché l'erba è dentro
|
| Läuft bei dir. | Che cosa succede. |
| Erst wenn der Alkohol im Glas drin ist
| Solo quando l'alcol è nel bicchiere
|
| Wahnsinnig. | Pazzo. |
| Eine ganze Generation, ohne Schlaf nehmen
| Un'intera generazione senza prendere sonno
|
| Paar Pillen. | paio di pillole. |
| Nichts tun. | Fare niente. |
| Am besten den ganzen Tag chillen
| È meglio rilassarsi tutto il giorno
|
| Geld von der Arge. | denaro del consorzio. |
| Welt voller Plagen
| mondo pieno di pestilenze
|
| Diese Jugend kann schon längst nicht mehr prahlen
| Questi giovani hanno smesso da tempo di vantarsi
|
| Viele sind beängstigt und arm. | Molti sono spaventati e poveri. |
| Und ein paar sind ständig in Rage
| E alcuni sono costantemente arrabbiati
|
| Zwischen Gefängnis und Straße
| Tra carcere e strada
|
| Gott sag mir, wie viele Wände müssen diese Hände noch schlagen
| Dio dimmi quanti muri hanno queste mani da battere
|
| Wieder mal rennende Sohlen. | Suole da corsa di nuovo. |
| Wieder mal heißt es ''Die Hände nach oben''
| Di nuovo è ''Mani in alto''
|
| Wieder mal brennende Schulen. | Scuole di nuovo in fiamme. |
| Diese verlorene Generation
| Questa generazione perduta
|
| Wieder mal Segregation. | Di nuovo la segregazione. |
| Wieder mal ohne ne Stelle und Lohn
| Di nuovo senza lavoro e stipendio
|
| Wieder mal kentert das Boot. | La barca si capovolge di nuovo. |
| Diese verlorene Generation | Questa generazione perduta |