Traduzione del testo della canzone Reggae Got Soul - Toots, The Maytals, Marcia Griffiths

Reggae Got Soul (originale)

Reggae got soul
Got so much soul
Listen to the beat
Move your dancing feet
Rock your bodyline
Move in time
While I’m passing through
Listen to the beat
Move your dancing feet
Rock your bodyline
Right in time
This reggae got soul
Got so much soul :/
Grandmother can do it
Grandfather can do it
Do it and feel alright
Got so much soul
Reggae got soul
For the young and old :/
Makes me want to sing and dance and do all kinds of crazy things
When I listen to the music makes me want to shout Oh Glory Hallelujah
Makes me feel alright in the day or in the night
Ooh reggae got soul, reggae, reggae
Rock it to my bones, move me around
Reggae got soul, got so much soul
Al my life I feel so good
Come on baby, come have a dance with me
Reggae, reggae, reggae got soul…

Reggae Got Soul (traduzione)

Il reggae ha l'anima
Ho così tanta anima
Ascolta il ritmo
Muovi i tuoi piedi danzanti
Scuoti la linea del tuo corpo
Muoviti nel tempo
Mentre sono di passaggio
Ascolta il ritmo
Muovi i tuoi piedi danzanti
Scuoti la linea del tuo corpo
Giusto in tempo
Questo reggae ha un'anima
Ho così tanta anima :/
La nonna può farlo
Il nonno può farlo
Fallo e sentiti bene
Ho così tanta anima
Il reggae ha l'anima
Per grandi e piccini :/
Mi fa venire voglia di cantare, ballare e fare ogni tipo di cose pazze
Quando ascolto la musica mi viene voglia di gridare Oh Glory Hallelujah
Mi fa sentire bene di giorno o di notte
Ooh il reggae ha l'anima, il reggae, il reggae
Scuotilo fino alle ossa, spostami in giro
Il reggae ha l'anima, ha così tanta anima
Per tutta la vita mi sento così bene
Forza piccola, vieni a ballare con me
Reggae, reggae, reggae hanno un'anima...