Traduzione del testo della canzone Rings of Saturn - TOPS

Rings of Saturn (originale)

Thought I was falling on good times
Don’t waste time looking up at the sky
When I look at the moon
I can see that she’s watching me with her eyes, too
Sunset memories clouded by time
Turning over and over my mind
When I dream about you
I can see if he’s wide awake with my eyes, too
Nothing in the ground, nothing in the sky
No one left to say goodbye
The rings of Saturn
Don’t you think that love is magic?
Love shouldn’t happen
Love is just an evil battle
Nothing in the sun, nothing in the run
No one left to say goodbye
Nothing in the ground, nothing in the sky
No one left to say goodbye
The rings of Saturn
The rings of Saturn
Don’t you think that love is magic?
Love shouldn’t happen
Love is just an evil battle
Nothing in the sun, nothing in the run
No one left to say goodbye
No one left to say goodbye

(traduzione)

Pensavo che stavo cadendo sui bei tempi
Non perdere tempo a guardare il cielo
Quando guardo la luna
Vedo che anche lei mi sta guardando con gli occhi
Ricordi del tramonto offuscati dal tempo
Girando e rigirando la mia mente
Quando ti sogno
Posso vedere se è completamente sveglio anche con i miei occhi
Niente nel terreno, niente nel cielo
Nessuno è rimasto a dire addio
Gli anelli di Saturno
Non pensi che l'amore sia magia?
L'amore non dovrebbe accadere
L'amore è solo una battaglia malvagia
Niente al sole, niente in fuga
Nessuno è rimasto a dire addio
Niente nel terreno, niente nel cielo
Nessuno è rimasto a dire addio
Gli anelli di Saturno
Gli anelli di Saturno
Non pensi che l'amore sia magia?
L'amore non dovrebbe accadere
L'amore è solo una battaglia malvagia
Niente al sole, niente in fuga
Nessuno è rimasto a dire addio
Nessuno è rimasto a dire addio