Traduzione del testo della canzone Amor em Paz - Toquinho

Amor em Paz (originale)

Deve haver um lugar dentro do seu coração
Onde a paz brilhe mais que uma lembrança
Sem a luz que ela traz já nem se consegue mais
Encontrar o caminho da esperança
Sinta, chega o tempo de enxugar o pranto dos homens
Se fazendo irmão e estendendo a mão
Só o amor muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Se você for capaz de soltar a sua voz
Pelo ar, como prece de criança
Deve então começar outros vão te acompanhar
E cantar com harmonia e esperança
Deixe que esse canto lave o pranto do mundo
Pra trazer perdão e dividir o pão
Só o amor muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Quanta dor e sofrimento em volta a gente ainda tem
Pra manter a fé e o sonho dos que ainda vêm
A lição pro futuro vem da alma e do coração
Pra buscar a paz, não olhar pra trás, com amor
Se você começar outros vão te acompanhar
E cantar com harmonia e esperança
Deixe, que esse canto lave o pranto do mundo
Pra trazer perdão e dividir o pão
Só o amor muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Só o amor muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Só o amor muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Inteira feliz

(traduzione)

Ci deve essere un posto nel tuo cuore
Dove la pace brilla più di un ricordo
Senza la luce che porta, non è nemmeno più possibile
Trovare il percorso della speranza
Senti, è giunto il momento di asciugare le lacrime degli uomini
Diventare un fratello e avvicinarsi
Solo l'amore cambia ciò che è già stato fatto
E la forza della pace riunisce tutti di nuovo
Vieni, è tempo di accendere la fiamma della vita
E rendi felice tutta la terra
Se sei in grado di rilasciare la tua voce
Attraverso l'aria, come la preghiera di un bambino
Devi quindi iniziare gli altri ti accompagneranno
E cantare con armonia e speranza
Lascia che questo angolo lavi le lacrime del mondo
Portare il perdono e condividere il pane
Solo l'amore cambia ciò che è già stato fatto
E la forza della pace riunisce tutti di nuovo
Vieni, è tempo di accendere la fiamma della vita
E rendi felice tutta la terra
Quanto dolore e sofferenza abbiamo ancora intorno
Per mantenere la fede e il sogno di coloro che ancora vengono
La lezione per il futuro viene dall'anima e dal cuore
Per cercare la pace, non guardare indietro, con amore
Se inizi, gli altri ti seguiranno
E cantare con armonia e speranza
Lascia che questo angolo lavi le lacrime del mondo
Portare il perdono e condividere il pane
Solo l'amore cambia ciò che è già stato fatto
E la forza della pace riunisce tutti di nuovo
Vieni, è tempo di accendere la fiamma della vita
E rendi felice tutta la terra
Solo l'amore cambia ciò che è già stato fatto
E la forza della pace riunisce tutti di nuovo
Vieni, è tempo di accendere la fiamma della vita
E rendi felice tutta la terra
Solo l'amore cambia ciò che è già stato fatto
E la forza della pace riunisce tutti di nuovo
Vieni, è tempo di accendere la fiamma della vita
E rendi felice tutta la terra
Vieni, è tempo di accendere la fiamma della vita
E rendi felice tutta la terra
tutto felice