
Data di rilascio: 31.08.2012
Etichetta discografica: Biscoito Fino
Linguaggio delle canzoni: portoghese
Quem te viu quem te vê(originale) |
Você era a mais bonita das cabrochas dessa ala |
Você era a favorita onde eu era mestre-sala |
Hoje a gente nem se fala mas a festa continua |
Suas noites sâo de gala, nosso samba inda é na rua |
Hoje o samba saiu procurando você |
Quem te viu, quem te vê |
Quem não a conhece não pode mais ver pra crer |
Quem jamais a esquece não pode reconhecer |
Quando o samba começava, você era a mais brilhante |
E se a gente se cansava, você só seguia adiante |
Hoje a gente anda distante do calor do seu gingado |
Você só dá chá dançante, onde eu não sou convidado |
Hoje o samba saiu procurando você |
Quem te viu, quem te vê |
Quem não a conhece não pode mais ver pra crer |
Quem jamais a esquece não pode reconhecer |
O meu samba se marcava na cadência dos seus passos |
O meu sono se embalava no carinho dos seus braços |
Hoje de teimoso eu passo bem em frente ao seu portão |
Pra lembrar que sobra espaço no barraco e no cordão |
Hoje o samba saiu procurando você |
Quem te viu, quem te vê |
Quem não a conhece não pode mais ver pra crer |
Quem jamais a esquece nâo pode reconhecer |
Todo ano eu lhe fazia uma cabrocha de alta classe |
De dourado lhe vestia pra que o povo admirasse |
Eu não sei bem com certeza porque foi que um belo dia |
Quem brincava de princesa acostumou na fantasia |
Hoje o samba saiu procurando você |
Quem te viu, quem te vê |
Quem não a conhece não pode mais ver pra crer |
Quem jamais a esquece não pode reconhecer |
Hoje eu vou sambar na pista, você vai de galeria |
Quero que você assista na mais fina companhia |
Se você sentir saudade, por favor não dá na vista |
Bate palma com vontade, faz de conta que é turista |
Hoje o samba saiu procurando você |
Quem te viu, quem te vê |
Quem não a conhece não pode mais ver pra crer |
Quem jamais a esquece não pode reconhecer |
(traduzione) |
Eri la più bella delle capre in questo reparto |
Eri il preferito dove ero insegnante |
Oggi non si parla nemmeno ma la festa continua |
Le vostre serate sono di gala, la nostra samba è ancora in strada |
Oggi samba è uscita a cercarti |
Chi ti ha visto, chi ti vede |
Chi non la conosce non può più vedere per credere |
Chi non dimentica mai non può riconoscere |
Quando è iniziata la samba, eri il più brillante |
E se ci stancavamo, tu continuavi ad andare avanti |
Oggi siamo lontani dal calore della sua andatura |
Tu dai solo il tè danzante, dove non sono invitato |
Oggi samba è uscita a cercarti |
Chi ti ha visto, chi ti vede |
Chi non la conosce non può più vedere per credere |
Chi non dimentica mai non può riconoscere |
La mia samba era segnata dalla cadenza dei tuoi passi |
Il mio sonno era cullato dall'affetto delle tue braccia |
Oggi, cocciuta, passo proprio davanti al tuo cancello |
Per ricordarti che c'è ancora spazio nella baracca e nel cavo |
Oggi samba è uscita a cercarti |
Chi ti ha visto, chi ti vede |
Chi non la conosce non può più vedere per credere |
Chi non dimentica mai non può riconoscere |
Ogni anno le preparavo una cabrocha di alta classe |
Golden lo ha vestito per essere ammirato dalla gente |
Non so per certo perché sia stato quel bellissimo giorno |
Chiunque abbia giocato alla principessa si è abituato al costume |
Oggi samba è uscita a cercarti |
Chi ti ha visto, chi ti vede |
Chi non la conosce non può più vedere per credere |
Chi non dimentica mai non può riconoscere |
Oggi vado a ballare sulla pista da ballo, tu vai in galleria |
Voglio che tu guardi nella migliore compagnia |
Se ti manchi, per favore non mostrarlo |
Batti le mani volentieri, fai finta di essere un turista |
Oggi samba è uscita a cercarti |
Chi ti ha visto, chi ti vede |
Chi non la conosce non può più vedere per credere |
Chi non dimentica mai non può riconoscere |
Nome | Anno |
---|---|
Carolina Carol Bela ft. Toquinho | 2014 |
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy | 2001 |
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes | 2015 |
Carolina, Carol Bela | 2016 |
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Toquinho | 2016 |
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Lamento no Morro | 2004 |
Minha Namorada ft. Toquinho, Maria Creuza | 2012 |
A Felicidade | 2004 |
Se Todos Fossem Iguais a Você ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2008 |
Irene ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1970 |
Samba em Preludio | 2000 |
Canto de Ossanha ft. Vinícius de Moraes | 2016 |
O Bem Amado | 1977 |
Quem Viver Verá | 2019 |
Cuitelinho ft. Renato Teixeira, Sergio Reis | 2015 |
Lindo e Triste Brasil | 2002 |