Traduzione del testo della canzone Quem? - Toquinho

Quem? (originale)

Quem depois de ti virá,
Será sincera e companheira?
Não assim como foi você,
A mentira mais divina e mais verdadeira.
Quem depois de ti trará
Compreensão e paz ao meu caminho?
Não assim como fez você,
Plantou rosas pra depois colher espinhos.
Quem depois de mim irás escravizar
Acorrentado aos teus desejos?
Quem depois de mim será a vítima
Embriagado por teus beijos?
Quem dos olhos teus com lenço irá enxugar
As lágrimas da falsidade?
Quem ficará chorando como eu,
Que choro agora, morto de saudade?

Quem? (traduzione)

Chi verrà dopo di te,
Sarai sincero e socievole?
Non come eri tu,
La bugia più divina e più vera.
Chi dopo porterai
Comprensione e pace sulla mia strada?
Non come hai fatto tu,
Piantò rose e poi raccolse spine.
Chi dopo di me renderai schiavo
Incatenato ai tuoi desideri?
Chi dopo di me sarà la vittima
Inebriato dai tuoi baci?
Chi ti asciugherà gli occhi con un fazzoletto
Le lacrime della menzogna?
Chi piangerà come me,
Cosa piango ora, morendo di desiderio?