Traduzione del testo della canzone Take Back Home Girl - Chris Lane, Tori Kelly

Take Back Home Girl (originale)

Duffle bag, backseat
My dash, your feet
Those other side of the highway headlights making you shine
My hand, your leg
Playlist playing
Even though I haven’t made it yet
I’m dragging it, dropping it in my mind
You’re a drive real slow, down a no lane road
To a house on a hill where the wild things grow
You’re wake up in pajamas, not a trace of makeup on ya
You’re a help her fix it, having breakfast with my momma
You’re a take back home, home, home girl
Home, home, home girl
Take back home, home, home girl
Home, home, home girl
You’re the kind I wanna take a ride with
Sit by on a Friday night
In the stadium lights, side by side
All the ladies like, «Yeah, she’s doing just fine»
Everybody in the bleachers, they all gon' want to meet ya
From my teachers to my preacher
My little crowd pleaser
Parading with you feeling homecoming cool, yeah
I wanna drive real slow, down a no lane road
To a house on a hill where the wild things grow
You’re wake up in pajamas, not a trace of makeup on ya
You’re a help her fix it, having breakfast with my momma
You’re a take back home, home, home girl
Home, home, home girl
Take back home, home, home girl
Home, home, home girl
You’re a take back, you’re a take back
You’re a take back home girl
You’re a take back home
You’re a take back home girl
You got that down home, homegrown, found on good ground soul
That down home, home grown, found on good ground soul
You’re a drive real slow, down a no lane road
To a house on a hill where the wild things grow
You’re wake up in pajamas, not a trace of makeup on ya
You’re a help her fix it, having breakfast with my momma
You’re a take back home, home, home girl
Home, home, home girl
Take back home, home, home girl
Home, home, home girl
You’re a take back, you’re a take back
You’re a take back home girl
You’re a take back home, yeah
You’re a take back home girl
You’re a take back home

(traduzione)

Borsone, sedile posteriore
Il mio trattino, i tuoi piedi
Quell'altro lato dei fari dell'autostrada che ti fanno brillare
La mia mano, la tua gamba
Riproduzione della playlist
Anche se non ce l'ho ancora fatta
Lo sto trascinando, lasciandolo cadere nella mia mente
Sei una guida molto lenta, su una strada senza corsie
A una casa su una collina dove crescono le cose selvagge
Ti svegli in pigiama, non una traccia di trucco su di te
Sei un aiutarla a risolverlo, facendo colazione con mia mamma
Sei una porta a casa, a casa, a casa
Casa, casa, casa ragazza
Riporta a casa, a casa, a casa, ragazza
Casa, casa, casa ragazza
Sei il tipo con cui voglio fare un giro
Siediti di venerdì sera
Nelle luci dello stadio, fianco a fianco
A tutte le donne piace "Sì, sta benissimo"
Tutti sugli spalti, tutti vorranno incontrarti
Dai miei insegnanti al mio predicatore
Il mio piccolo piacere per la folla
Sfilando con te sentendoti fresco di ritorno a casa, sì
Voglio guidare molto lentamente, su una strada senza corsie
A una casa su una collina dove crescono le cose selvagge
Ti svegli in pigiama, non una traccia di trucco su di te
Sei un aiutarla a risolverlo, facendo colazione con mia mamma
Sei una porta a casa, a casa, a casa
Casa, casa, casa ragazza
Riporta a casa, a casa, a casa, ragazza
Casa, casa, casa ragazza
Sei una ripresa, sei una ripresa
Sei una ragazza da portare a casa
Sei un portare a casa
Sei una ragazza da portare a casa
L'hai preso a casa, cresciuto in casa, trovato su una buona anima
Quell'anima casalinga, cresciuta in casa, trovata su una buona terra
Sei una guida molto lenta, su una strada senza corsie
A una casa su una collina dove crescono le cose selvagge
Ti svegli in pigiama, non una traccia di trucco su di te
Sei un aiutarla a risolverlo, facendo colazione con mia mamma
Sei una porta a casa, a casa, a casa
Casa, casa, casa ragazza
Riporta a casa, a casa, a casa, ragazza
Casa, casa, casa ragazza
Sei una ripresa, sei una ripresa
Sei una ragazza da portare a casa
Sei un portare a casa, sì
Sei una ragazza da portare a casa
Sei un portare a casa