Traduzione del testo della canzone The Fullest - Josh Groban, Kirk Franklin

The Fullest (originale)

Lately
Underneath this darkened sky
A spark has finally come to life
And washed over me
Steer me
From out of this delusive night
I got so much time for wild surprises
I can’t hold them anymore
But how much this could mean to me
I can only imagine
Just how deeply we perceive
All the colors that we found
Would you follow me out on the thin branches?
Going blind, trying to soak up the sun
I believe, I believe that the space in between
Is what we become
Pdal back through the fog through to second chances
Gotta fly at th end of the fall
And when my hour’s up
I wanna say I’ve filled my cup to the fullest
Breathe
From hibernation, wake to life
Untie the hands and twist the knife
Before we stop going round
And oh, I know
That it’s still so damn hard to try
To plant a flower just to watch it die
Can start to break you down
But how much further we could see
If we only imagined
Just how deeply we perceive
All the colors that we’ve found
Would you follow me out on the thin branches?
Going blind, trying to soak up the sun
I believe, I believe that the space in between
Is what we become
Pedal back through the fog through to second chances
Gotta fly at the end of the fall
And when my hour’s up
I wanna know I’ve filled my cup to the fullest
Listen
My friend, don’t you give up (Don't give up)
Even though you’ve had enough (Had enough)
All the pain that life can bring (Lift your head)
Lift your head and just believe (Come on)
With eyes wide open
We’ll only know then (Our love)
Our love can tear down walls (Yes, sir)
'Cause I watched them fall
And I can’t came back for more (Follow)
Come on, follow me out on the thin branches
Going blind, trying to soak up the sun
I believe, I believe that the space in between
Is what we become
Pedal back through the fog through to second chances
Gotta fly at the end of the fall
And when my hour’s up
I wanna say I’ve filled my cup, and we’ll be singing
Oh, la, la
La-la-la, la-la-la
Oh, la-la-la
Oh, la, la
La-la-la, la-la-la
Oh, la-la-la (Oh, we’ll be singing)
Oh, la, la (Don't give up now)
La-la-la, la-la-la
Oh, la-la-la (Can't give up now)
Oh, la, la
La-la-la, la-la-la
Oh, la-la-la
If the world has ever needed love before
We need it now
Right now
Come on

(traduzione)

Di recente
Sotto questo cielo oscurato
Una scintilla ha finalmente preso vita
E lavato su di me
Guidami
Da questa notte ingannevole
Ho così tanto tempo per sorprese selvagge
Non riesco più a trattenerli
Ma quanto questo potrebbe significare per me
Posso solo immaginare
Quanto profondamente percepiamo
Tutti i colori che abbiamo trovato
Mi seguiresti sui rami sottili?
Diventando cieco, cercando di prendere il sole
Credo, credo che lo spazio intermedio
È ciò che diventiamo
Torna indietro nella nebbia fino alle seconde possibilità
Devo volare alla fine dell'autunno
E quando la mia ora è scaduta
Voglio dire che ho riempito la mia tazza al massimo
Respirare
Dal letargo, svegliati alla vita
Slega le mani e ruota il coltello
Prima che smettiamo di girare
E oh, lo so
Che è ancora così dannatamente difficile da provare
Piantare un fiore solo per vederlo morire
Può iniziare a scomporti
Ma quanto ancora potremmo vedere
Se solo lo immaginassimo
Quanto profondamente percepiamo
Tutti i colori che abbiamo trovato
Mi seguiresti sui rami sottili?
Diventando cieco, cercando di prendere il sole
Credo, credo che lo spazio intermedio
È ciò che diventiamo
Pedala indietro nella nebbia attraverso seconde possibilità
Devo volare alla fine dell'autunno
E quando la mia ora è scaduta
Voglio sapere di aver riempito la mia tazza al massimo
Ascolta
Amico mio, non mollare (non mollare)
Anche se ne hai avuto abbastanza (ne ho avuto abbastanza)
Tutto il dolore che la vita può portare (alza la testa)
Alza la testa e credi solo (dai)
Con gli occhi sbarrati
Lo sapremo solo allora (il nostro amore)
Il nostro amore può abbattere i muri (Sì, signore)
Perché li ho visti cadere
E non posso tornare per di più (Segui)
Dai, seguimi sui rami sottili
Diventando cieco, cercando di prendere il sole
Credo, credo che lo spazio intermedio
È ciò che diventiamo
Pedala indietro nella nebbia attraverso seconde possibilità
Devo volare alla fine dell'autunno
E quando la mia ora è scaduta
Voglio dire che ho riempito la mia tazza e canteremo
Oh la la
La-la-la, la-la-la
Oh, la-la-la
Oh la la
La-la-la, la-la-la
Oh, la-la-la (Oh, canteremo)
Oh, la, la (non mollare adesso)
La-la-la, la-la-la
Oh, la-la-la (non posso arrendermi adesso)
Oh la la
La-la-la, la-la-la
Oh, la-la-la
Se il mondo ha mai avuto bisogno di amore prima d'ora
Ne abbiamo bisogno ora
Proprio adesso
Avanti