Traduzione del testo della canzone Show Must Go On - Torpedo Boyz

Show Must Go On (originale)

We have never made much money
Our jokes don’t end up funny
May have never played the right places
We’ve had doors slammed in our faces
We were trapped inside our helmets
While the others got the hot chicks
But our job, it ain’t yet done
Cause the show, it must go on
And on and on and
On and on and on
The show must go on
There’s still asses to get shakin
Beats and bass-lines in the makin
Time to squeeze into our tracksuits
And we’ll make the world as one
If not us then who will make it?
Got the chance and we will take it
And our job, it ain’t yet done
Cause the show, it must go on
And on and on and
On and on and on
The show must go on

(traduzione)

Non abbiamo mai fatto molti soldi
Le nostre battute non finiscono per essere divertenti
Potrebbe non aver mai giocato nei posti giusti
Abbiamo avuto le porte sbattute in faccia
Eravamo intrappolati nei nostri caschi
Mentre gli altri hanno le ragazze calde
Ma il nostro lavoro non è ancora finito
Perché lo spettacolo, deve andare avanti
E ancora e ancora e
Su e su e su
Lo spettacolo deve continuare
Ci sono ancora culi da scuotere
Ritmi e linee di basso in lavorazione
È ora di infilarsi nelle nostre tute
E faremo il mondo come uno
Se non noi allora chi ce la farà?
Ho l'occasione e noi la coglieremo
E il nostro lavoro non è ancora finito
Perché lo spettacolo, deve andare avanti
E ancora e ancora e
Su e su e su
Lo spettacolo deve continuare