Traduzione del testo della canzone Be Creative with Me - Totemo

Be Creative with Me (originale)

I’ll hang the question from all four walls of the room
I will stretch it across the hall
And under the doormat when it’s dormant
Be creative with me
We can and will find peace in repetition love
Try to connect the dots with me
Can’t disconnect the thoughts I am having
Be creative with me
Be creative with me
You have to let the air in to live
So do it over, do it again
Can’t hold your breath forever
I need you to do it over, do it again
I just want to produce and simply be of use
And while we welcome wind and rain
We live and breathe under the circumstances
Be creative with me
Be creative with me
You have to let the air in to live
So do it over, do it again
Can’t hold your breath forever
I need you to do it over, do it again
You have to let the air in to live
So do it over, do it again
Can’t hold your breath forever
I need you to do it over, do it again
The universe has been breathing down my neck
Got me mindless as a weapon
So we have to say farewell
Or to morph into this new thing
Let it happen, we have a plan
It could be a map, it could be a maze
Let it happen, it’s the perfect play
You have to let the air in to live
So do it over, do it again
Can’t hold your breath forever
I need you to do it over, do it again
You have to let the air in to live
So do it over, do it again
Can’t hold your breath forever
I need you to do it over, do it again

(traduzione)

Appenderò la domanda a tutte e quattro le pareti della stanza
Lo allungherò attraverso il corridoio
E sotto lo zerbino quando è inattivo
Sii creativo con me
Possiamo e troveremo pace nell'amore ripetuto
Prova a collegare i punti con me
Non riesco a disconnettere i pensieri che sto avendo
Sii creativo con me
Sii creativo con me
Devi far entrare l'aria per vivere
Quindi fallo rifatto, fallo di nuovo
Non riesco a trattenere il respiro per sempre
Ho bisogno che tu lo rifaccia, fallo di nuovo
Voglio solo produrre ed essere semplicemente utile
E mentre accogliamo vento e pioggia
Viviamo e respiriamo nelle circostanze
Sii creativo con me
Sii creativo con me
Devi far entrare l'aria per vivere
Quindi fallo rifatto, fallo di nuovo
Non riesco a trattenere il respiro per sempre
Ho bisogno che tu lo rifaccia, fallo di nuovo
Devi far entrare l'aria per vivere
Quindi fallo rifatto, fallo di nuovo
Non riesco a trattenere il respiro per sempre
Ho bisogno che tu lo rifaccia, fallo di nuovo
L'universo mi ha respirato sul collo
Mi ha reso senza cervello come un'arma
Quindi dobbiamo dire addio
O di trasformarsi in questa nuova cosa
Lascia che succeda, abbiamo un piano
Potrebbe essere una mappa, potrebbe essere un labirinto
Lascia che succeda, è il gioco perfetto
Devi far entrare l'aria per vivere
Quindi fallo rifatto, fallo di nuovo
Non riesco a trattenere il respiro per sempre
Ho bisogno che tu lo rifaccia, fallo di nuovo
Devi far entrare l'aria per vivere
Quindi fallo rifatto, fallo di nuovo
Non riesco a trattenere il respiro per sempre
Ho bisogno che tu lo rifaccia, fallo di nuovo