Traduzione del testo della canzone Prime - Totemo

Prime (originale)

For my prime number I wish to never again
Feel estranged from my true loves never again
A barrier is forming between us
Out of former invisible barriers
Tell me I can
I’m already there
I see the answer is revealed
Whispered in my ear
Then you better your aim
Words are swallowed in lines made of blanks
But it hurts just the same
Let my nature see its moon
Cut it in half, hand me the core
Tell me again
I’m already there
I see the answer is revealed
Like a threat becoming clear
Then you better your aim
Words are swallowed in lines made of blanks
But it hurts just the same
And what of my magic?
Do you believe?
You saw me step into the fire
What did you see?
You watched the witch burn
What did the flames do to me?
Do you remember?
Did you believe?

Prime (traduzione)

Per il mio numero primo vorrei non farlo mai più
Mi sento estraniato dai miei veri amori mai più
Tra di noi si sta formando una barriera
Fuori dalle ex barriere invisibili
Dimmi che posso
Sono già lì
Vedo che la risposta è stata rivelata
Sussurrandomi all'orecchio
Allora migliori il tuo obiettivo
Le parole vengono inghiottite in righe fatte di spazi vuoti
Ma fa male lo stesso
Lascia che la mia natura veda la sua luna
Taglialo a metà, passami il torsolo
Dimmi ancora
Sono già lì
Vedo che la risposta è stata rivelata
Come una minaccia che diventa chiara
Allora migliori il tuo obiettivo
Le parole vengono inghiottite in righe fatte di spazi vuoti
Ma fa male lo stesso
E che mi dici della mia magia?
Credi?
Mi hai visto entrare nel fuoco
Che cosa hai visto?
Hai visto la strega bruciare
Cosa mi hanno fatto le fiamme?
Ti ricordi?
Hai creduto?