Traduzione del testo della canzone Lungs and Liver - Totemo

Lungs and Liver (originale)

No capacity for competition
That’s because your heart spread
To your lungs and liver
And you will never know what it’s like
To be loved by someone like you
You’re here to prove
The existence of a soul which isn’t yours
And give it a home
But you will never know what it’s like
To be loved by someone like you
Someone like you
Would tell me to follow through
I’m about to
You must come true
I’m about to
Then you must come true
This broken symmetry between us
It keeps me going
But surely slowing down
You will never know what it’s like
To be loved by someone like you
Someone like you
Tell me to follow through
I’m about to
Then you must come true
I’m about to
You must come true
I believe in action but afraid of motion, of motion
Fascinated by these incomplete arguments and notions
They keep me alert
Is this an alert?
Someone like you
Tell me to follow through
I’m about to
Then you must come true
I’m about to
Then you must come true
I’m about you
Then you must come true

Lungs and Liver (traduzione)

Nessuna capacità di concorrenza
Questo perché il tuo cuore si è allargato
Ai tuoi polmoni e al tuo fegato
E non saprai mai com'è
Essere amato da qualcuno come te
Sei qui per dimostrare
L'esistenza di un'anima che non è tua
E dagli una casa
Ma non saprai mai com'è
Essere amato da qualcuno come te
Qualcuno come te
Mi direbbe di seguire
Sto per
Devi diventare realtà
Sto per
Allora devi diventare realtà
Questa simmetria rotta tra noi
Mi fa andare avanti
Ma sicuramente rallentando
Non saprai mai com'è
Essere amato da qualcuno come te
Qualcuno come te
Dimmi di seguire
Sto per
Allora devi diventare realtà
Sto per
Devi diventare realtà
Credo nell'azione ma ho paura del movimento, del movimento
Affascinato da queste argomentazioni e nozioni incomplete
Mi tengono all'erta
Si tratta di un avviso?
Qualcuno come te
Dimmi di seguire
Sto per
Allora devi diventare realtà
Sto per
Allora devi diventare realtà
Sono per te
Allora devi diventare realtà