Traduzione del testo della canzone Impostor Syndrome - Totemo

Impostor Syndrome (originale)

I wore my black gowns
Wanted to swallow light
Was out to swell and grow
And glow in the dark
Don’t wanna show you my eyes
Don’t owe you my eyes
Won’t take off those shades
Hide in plain sight
Maybe it’s a waste
All these words
That will never meet the ear
I showed up late
For taking off my shades
Spent years building character
And today I’m getting paid
Infiltrated ranks of poets I wonder
How long before my cover is blown
Maybe it’s a waste
All these words
That will never meet the ear
I showed up late
For taking off my shades
Maybe it’s a waste
All these words
That will never meet the ear
I showed up late
For taking off
For taking off
Can’t you see
I’m just the messenger
Will self destruct
In five, four, three, two, one
Let my guards down
Endlessly inside my head again
Will self destruct
In five, four, three, two, one
I keep it to myself
Maybe it’s a waste
All these words
That will never meet the ear
I showed up late
For taking off my shades
Maybe it’s a waste
All these words
That will never meet the ear
I showed up late
For taking off my shades

(traduzione)

Indossavo i miei abiti neri
Volevo inghiottire la luce
Era pronto a gonfiarsi e crescere
E risplendi nel buio
Non voglio mostrarti i miei occhi
Non ti devo i miei occhi
Non toglierò quelle ombre
Nasconditi in bella vista
Forse è uno spreco
Tutte queste parole
Che non incontrerà mai l'orecchio
Mi sono presentato tardi
Per togliermi le tende
Ho passato anni a costruire il carattere
E oggi vengo pagato
Mi domando nei ranghi infiltrati di poeti
Quanto tempo prima che la mia copertura salti
Forse è uno spreco
Tutte queste parole
Che non incontrerà mai l'orecchio
Mi sono presentato tardi
Per togliermi le tende
Forse è uno spreco
Tutte queste parole
Che non incontrerà mai l'orecchio
Mi sono presentato tardi
Per decollare
Per decollare
Non riesci a vedere
Sono solo il messaggero
Si autodistruggerà
Tra cinque, quattro, tre, due, uno
Abbassa le mie guardie
Di nuovo all'infinito nella mia testa
Si autodistruggerà
Tra cinque, quattro, tre, due, uno
Lo tengo per me
Forse è uno spreco
Tutte queste parole
Che non incontrerà mai l'orecchio
Mi sono presentato tardi
Per togliermi le tende
Forse è uno spreco
Tutte queste parole
Che non incontrerà mai l'orecchio
Mi sono presentato tardi
Per togliermi le tende