Traduzione del testo della canzone Hurtin - Toulouse

Hurtin (originale)

I’m hurting, baby
Got no more love left in store
I’m hurtin' baby
Enjoy weeping on my floor
Hurtin', hurtin'
Devil come and rob me of my
Hurtin'
And they took my patience out
The window with her
Hey, I’ve been bearing the scars
Like fire burned the candle wax
Like a tire track hurt the virgin snow
I don’t wanna hurt no more
Oh
Hurting, baby
Looking for an ounce of kindness
Stay
A hint of goodness
In this crazy, crazy world
Would do well to carry on
Ooh, hurtin'
Tender is my heart, at ease
Gonna need a little gentleness
I’ve been bearing my scars
Like fire burned the candle wax
Like a tire hurt the virgin snow
I don’t wanna hurt no more
I’ve been hurting, baby
Yeah, hurtin'
Hurtin', hurtin', hurtin', hurtin', hurtin'
All I need
Is a song for the free
A resounding chorus
To fill my heart up with glee
All, all I need
Is a song for the free
Resounding chorus
To fill my heart up with glee
I’m hurting, baby
Got no more love let in store

Hurtin (traduzione)

Sto male, piccola
Non ho più amore rimasto in serbo
Sto male piccola
Divertiti a piangere sul mio pavimento
Male, male
Diavolo, vieni e derubami del mio
male
E hanno tolto la mia pazienza
La finestra con lei
Ehi, ho portato le cicatrici
Come il fuoco ha bruciato la cera della candela
Come una traccia di pneumatico ha danneggiato la neve vergine
Non voglio più ferire
Oh
Fa male, piccola
Alla ricerca di un'oncia di gentilezza
Restare
Un accenno di bontà
In questo pazzo, pazzo mondo
Farebbe bene a continuare
Ooh, male
Tenero è il mio cuore, a mio agio
Avrò bisogno di un po' di gentilezza
Ho portato le mie cicatrici
Come il fuoco ha bruciato la cera della candela
Come una gomma ha ferito la neve vergine
Non voglio più ferire
Ho sofferto, piccola
Sì, male
Ferito, ferito, ferito, ferito, ferito
Tutto ciò di cui ho bisogno
È una canzone gratuita
Un coro sonoro
Per riempire il mio cuore di gioia
Tutto, tutto ciò di cui ho bisogno
È una canzone gratuita
Coro clamoroso
Per riempire il mio cuore di gioia
Sto male, piccola
Non ho più amore, lascialo entrare