Traduzione del testo della canzone No Running From Me - Toulouse

No Running From Me (originale)

Well I’m alive
Your blood is pumping through these veins
I’ll catch you by surprise
I’m coming back to take the rein
Now you’re free and well
Just give it a while
Time will tell
You’re under my spell, oh
There ain’t no running from me, no, no, no
There ain’t no running from me, yeah
Oh no
I’m not a saint
Nor am I one for smooth edges
When I’m around
Calamity comes out to play
Have you heard the news
That I get to chose
How it plays out
No matter how you scream and shout
There ain’t no running from me, no, no, no, no
There ain’t no running from me, yeah
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
There ain’t no running from me
Oh no
You’re sure you don’t want it back, mmh
You’re sure you don’t want it back
Here I stay
There ain’t no running from me, no, no, no, no, no, no, no
There ain’t no running from me, no, no, no, no, no, no
There ain’t no running away to hide, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No no, oh no

(traduzione)

Bene, sono vivo
Il tuo sangue sta pompando in queste vene
Ti prenderò di sorpresa
Sto tornando per prendere le redini
Ora sei libero e stai bene
Dagli un po'
Il tempo lo dirà
Sei sotto il mio incantesimo, oh
Non c'è modo di scappare da me, no, no, no
Non c'è modo di scappare da me, sì
Oh no
Non sono un santo
Né io sono uno per i bordi lisci
Quando sono in giro
Calamity esce per giocare
Hai sentito la notizia
Che scelgo io
Come va a finire
Non importa come urli e urli
Non c'è modo di scappare da me, no, no, no, no
Non c'è modo di scappare da me, sì
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Non c'è modo di scappare da me
Oh no
Sei sicuro di non volerlo indietro, mmh
Sei sicuro di non volerlo indietro
Qui rimango
Non c'è modo di scappare da me, no, no, no, no, no, no, no
Non c'è modo di scappare da me, no, no, no, no, no, no
Non c'è modo di scappare a nascondersi, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No no, oh no