Traduzione del testo della canzone Iris - TR/ST

Iris (originale)

Love lost its thrill and I’m thinning out
In necessary heroic acts
Convinced to sail on, we stay and die
Unless it’s spinning, we’re never real
Drop down the bomb, the war is for the night
And disassembled, I’m (Silent!)
Well, show me the dirt, the shame takes hold
Most lovely stare, and now
She’ll stay through this dawn in shameless hope
Most lovely stare
Oh
Light it slow
Go on Oh Oh Oh Oh
Burn it low
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Light it slow
Night holds none to see each light
We slay thirst tonight, disdain’s too strong
Too gloated to stand, and now
That moment in time when shame took hold
Feels dirty to stare
Well, show me the dirt, the shame takes hold
Most lovely stare, and now
She’ll stay through this dawn in shameless hope
Most lovely stare
Oh
Light it slow (It's burning low)
Go on Oh Oh Oh Oh
Burn it low (It's burning low)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Light it slow (It's burning low)
Night holds hope to see each light
Stay, stay, stay here close to me
Stay, stay, stay here close to me
Please show me that disgrace is stowed

Iris (traduzione)

L'amore ha perso il suo brivido e mi sto diradando
Negli atti eroici necessari
Convinti di continuare a navigare, rimaniamo e moriamo
A meno che non giri, non siamo mai reali
Butta giù la bomba, la guerra è per la notte
E smontato, sono (Silenzio!)
Bene, mostrami lo sporco, la vergogna prende piede
Lo sguardo più adorabile, e ora
Rimarrà fino a quest'alba in una speranza senza vergogna
Lo sguardo più adorabile
Oh
Accendilo lentamente
Continua Oh Oh Oh Oh
Brucialo basso
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Accendilo lentamente
La notte non tiene nessuno per vedere ogni luce
Uccidiamo la sete stasera, il disprezzo è troppo forte
Troppo felice per stare in piedi, e ora
Quel momento in cui la vergogna ha preso piede
Sembra sporco a fissare
Bene, mostrami lo sporco, la vergogna prende piede
Lo sguardo più adorabile, e ora
Rimarrà fino a quest'alba in una speranza senza vergogna
Lo sguardo più adorabile
Oh
Accendilo lentamente (sta bruciando basso)
Continua Oh Oh Oh Oh
Brucialo basso (sta bruciando basso)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Accendilo lentamente (sta bruciando basso)
La notte custodisce la speranza di vedere ogni luce
Resta, resta, resta qui vicino a me
Resta, resta, resta qui vicino a me
Per favore, mostrami che la disgrazia è stivata