Traduzione del testo della canzone All I Hear - Train

All I Hear (originale)

How many lives must I live
How many lies must I hear
How many times must I, feel so blue
How many times must I, lose you
All I hear now
Is the sound of my heart breakin’down
Or losing ground
How many bridges must I burn
How many lessons must I learn
How many times must I ask you to stay
How many times will you push me out of your way
All I hear now
Is the sound of my heart breaking down — losing ground
All I hear now
Is the sound of my heart losing ground — slowing down
Maybe somebody will show me — a better way
Maybe somebody will know me — someday
How many times must I, hear your voice
Inside my dreams, your answering machine
You’re always there and everywhere in between
All I hear now
Is the sound of my heart slowing down
Can ya hear the sound
All I hear now
Is the sound of my heart leaving town, breakin’down
Slowin’down, losin’ground, breakin’down and stopping here
All I hear now
All I hear now

All I Hear (traduzione)

Quante vite devo vivere
Quante bugie devo sentire
Quante volte devo sentirmi così blu
Quante volte devo perderti
Tutto quello che sento ora
È il suono del mio cuore che si spezza
O perdere terreno
Quanti ponti devo bruciare
Quante lezioni devo imparare
Quante volte devo chiederti di restare
Quante volte mi spingerai fuori dai tuoi piedi
Tutto quello che sento ora
È il suono del mio cuore che si spezza: perde terreno
Tutto quello che sento ora
È il suono del mio cuore che perde terreno, rallenta
Forse qualcuno mi mostrerà un modo migliore
Forse qualcuno mi conoscerà, un giorno
Quante volte devo sentire la tua voce
Dentro i miei sogni, la tua segreteria telefonica
Sei sempre lì e ovunque nel mezzo
Tutto quello che sento ora
Il suono del mio cuore sta rallentando
Riesci a sentire il suono
Tutto quello che sento ora
È il suono del mio cuore che lascia la città, crollando
Rallentare, perdere terreno, demolire e fermarsi qui
Tutto quello che sento ora
Tutto quello che sento ora