Traduzione del testo della canzone Calling All Angels - Train

Calling All Angels (originale)

I need a sign to let me know you’re here
All of these lines are being crossed over the atmosphere
I need to know that things are gonna look up
'Cause I feel us drowning in a sea spilled from a cup
When there is no place safe and no safe place to put my head
When you feel the world shake from the words that are said
And I’m calling all angels
I’m calling all you angels
I won’t give up if you dont give up I need a sign to let me know you’re here
'Cause my TV set just keeps it all from being clear
I want a reason for the way things have to be
I need a hand to help build up some kind of hope inside of me When children have to play inside so they don’t disappear
And private eyes solve marriage lies cause we don’t talk for years
And football teams are kissing Queens
and losing sight of having dreams
In a world that what we want is only what we want until it’s ours
Calling all you angels

(traduzione)

Ho bisogno di un segnale per farmi sapere che sei qui
Tutte queste linee vengono superate nell'atmosfera
Ho bisogno di sapere che le cose andranno bene
Perché sento che stiamo annegando in un mare versato da una tazza
Quando non c'è un posto sicuro e non c'è un posto sicuro dove mettere la testa
Quando senti che il mondo trema per le parole che vengono dette
E chiamo tutti gli angeli
Vi chiamo tutti angeli
Non mi arrenderò se tu non ti arrendi ho bisogno di un segnale per farmi sapere che sei qui
Perché il mio televisore impedisce che tutto sia chiaro
Voglio un motivo per come devono essere le cose
Ho bisogno di una mano per aiutare a costruire una sorta di speranza dentro di me quando i bambini devono giocare dentro in modo che non scompaiano
E gli occhi privati ​​risolvono le bugie del matrimonio perché non parliamo da anni
E le squadre di football stanno baciando il Queens
e perdere di vista di avere sogni
In un mondo in cui ciò che vogliamo è solo ciò che vogliamo finché non è nostro
Chiamando tutti voi angeli