Traduzione del testo della canzone For Me, It's You - Train

For Me, It's You (originale)

If I ever find truth I’m gonna let you know
If I ever find faith I’m gonna sit in every bit of its afterglow
If I ever find a way to bring love here today
You better bet your life that this is what I’ll say
Give it if you’ve got it
Get it if you don’t
Take my hand in the meantime
And let’s walk into the sunshine
Everybody got something that they want to sing about, laugh about, cry about
It’s true
For me it’s you
Give it away, give it away, give it away
If it’s something that you got layin' round your house
Man let me tell ya if ain’t a kiss
It’s something you’ll never miss
Give it to somebody that don’t have a thing layin' round like a prayer or a
sweet sound
Give it if you’ve got it
Get it if you don’t
Na na na na na na na na na
For me it’s you
Na na na na na na na na na
For me it’s you
Na na na na na na na na na
For me it’s you
Na na na na na na na na na
Give it to somebody that don’t have a thing
Ain’t got soft shoes to dance or a love song to sing — no
Get yourself on the right track
Let somebody ride your back for a while
If I ever find truth I’m gonna let you know
You better bet your life if this is what I’m gonna say just give it away
You can’t take it where you’re goin anyway
Na na na na na na na na

For Me, It's You (traduzione)

Se mai troverò la verità te lo farò sapere
Se mai troverò la fede, mi siederò in ogni suo bagliore residuo
Se mai dovessi trovare un modo per portare amore qui oggi
Faresti meglio a scommettere la tua vita che questo è ciò che dirò
Dagli se ce l'hai
Ricevilo se non lo fai
Prendi la mia mano nel frattempo
E camminiamo verso il sole
Tutti hanno qualcosa di cui vogliono cantare, ridere, piangere
È vero
Per me sei tu
Regala, regala, regala
Se è qualcosa che hai in giro per casa
Amico, lascia che ti dica se non è un bacio
È qualcosa che non ti mancherà mai
Dare a qualcuno che non ha nulla in giro come una preghiera o un
dolce suono
Dagli se ce l'hai
Ricevilo se non lo fai
Na na na na na na na na na
Per me sei tu
Na na na na na na na na na
Per me sei tu
Na na na na na na na na na
Per me sei tu
Na na na na na na na na na
Datelo a qualcuno che non ha niente
Non ho scarpe morbide per ballare o una canzone d'amore da cantare — no
Mettiti sulla strada giusta
Lascia che qualcuno ti cavalchi sulle spalle per un po'
Se mai troverò la verità te lo farò sapere
Faresti meglio a scommettere la tua vita se questo è quello che sto per dire e basta regalarlo
Non puoi portarlo dove stai andando comunque
Na na na na na na na na