Traduzione del testo della canzone Let It Roll - Train

Let It Roll (originale)

Tried to write a letter
To tell you how I feel
But all I kept on writing
Was slipping on the tears from the day
When I was young and brave
Now all these hotel lobbies are filled with what’s to me Lonely midnight drivers
Drifting out to sea
And all those late night lovers
Don’t make things better to me So let it roll into me Let it roll into you
Let it roll into me Let it roll back into when I had you
So I’ll watch the snow come calling
And I’ll celebrate the spring
I’ll feel the falls keep falling
And when the summers come
I will pretend that I don’t notice
That this is when I notice most of all

Let It Roll (traduzione)

Ho provato a scrivere una lettera
Per dirti come mi sento
Ma tutto quello che ho continuato a scrivere
Stava scivolando sulle lacrime della giornata
Quando ero giovane e coraggioso
Ora tutte queste lobby degli hotel sono piene di autisti di mezzanotte solitari
Alla deriva in mare
E tutti quegli amanti a tarda notte
Non rendere le cose migliori per me, quindi lascia che mi rotoli dentro, lascia che rotoli dentro di te
Lascia che ruoti dentro di me Lascia che ruoti di nuovo in quando ti avevo
Quindi guarderò la neve venire a chiamare
E celebrerò la primavera
Sentirò che le cascate continuano a cadere
E quando arrivano le estati
Farò finta di non accorgermene
Che questo è il momento in cui me ne accorgo più di tutto