Traduzione del testo della canzone Working Girl - Train

Working Girl (originale)

She said I’m not somebody who likes the game
So don’t expect me to chase you babe
If you ain’t sweet like aspartame
Let me get the door for ya
If you want a back and forth thang
Go and get yourself a boomerang
If you don’t like the bacon I bring
Let me get the door for ya
She said I can love you like you never been
And keep you going just like ritalin
But if you ain’t a working man
Let me get the door for ya
I’m in love with a working girl
I’m in love with a working girl
I’m in love…
She said if ya don’t like it
I’m in love…
Let me get the door for ya
I’m in love with a working girl
I’m in love with a working girl
I’m in love…
She said if ya don’t like it
I’m in love…
Let me get the door for ya
I said I ain’t like them other men
Who think they matter cause they own a Benz
They left you sick, I’m your medicine
Let me get the door for ya
And baby let me ease your mind
I know you been working over time
And if you wanna leave behind the 9 to 5
And see inside a real man
Let me get the door for ya
I’m in love with a working girl
I’m in love with a working girl
I’m in love…
She said if ya don’t like it
I’m in love…
Let me get the door for ya
I’m in love with a working girl
I’m in love with a working girl
I’m in love…
She said if ya don’t like it
I’m in love…
Let me get the door for ya
There’s the door if you don’t like it
There’s the door if you don’t like it
There’s the door if you don’t like it
If you don’t like bet you’re gonna like it
I’m in love with a working girl
I’m in love with a working girl
I’m in love…
I’m in love…
I’m in love with a working girl
I’m in love with a working girl
I’m in love…
She said if ya don’t like it
I’m in love…
Let me get the door for ya
I’m in love with a working girl
I’m in love with a working girl
I’m in love…
She said if ya don’t like it
I’m in love…
Let me get the door for ya

Working Girl (traduzione)

Ha detto che non sono una persona a cui piace il gioco
Quindi non aspettarti che ti insegua tesoro
Se non sei dolce come l'aspartame
Lascia che ti prenda la porta
Se vuoi un avanti e indietro grazie
Vai e fatti un boomerang
Se non ti piace la pancetta che porto io
Lascia che ti prenda la porta
Ha detto che posso amarti come non lo sei mai stato
E ti fa andare avanti proprio come il Ritalin
Ma se non sei un lavoratore
Lascia che ti prenda la porta
Sono innamorato di una ragazza che lavora
Sono innamorato di una ragazza che lavora
Sono innamorato…
Ha detto che se non ti piace
Sono innamorato…
Lascia che ti prenda la porta
Sono innamorato di una ragazza che lavora
Sono innamorato di una ragazza che lavora
Sono innamorato…
Ha detto che se non ti piace
Sono innamorato…
Lascia che ti prenda la porta
Ho detto che non sono come gli altri uomini
Che pensano di essere importanti perché possiedono una Benz
Ti hanno lasciato malato, io sono la tua medicina
Lascia che ti prenda la porta
E piccola lascia che ti calmi la mente
So che hai lavorato nel tempo
E se vuoi lasciarti alle spalle le 9 alle 5
E guarda dentro un vero uomo
Lascia che ti prenda la porta
Sono innamorato di una ragazza che lavora
Sono innamorato di una ragazza che lavora
Sono innamorato…
Ha detto che se non ti piace
Sono innamorato…
Lascia che ti prenda la porta
Sono innamorato di una ragazza che lavora
Sono innamorato di una ragazza che lavora
Sono innamorato…
Ha detto che se non ti piace
Sono innamorato…
Lascia che ti prenda la porta
C'è la porta se non ti piace
C'è la porta se non ti piace
C'è la porta se non ti piace
Se non ti piace, scommetti che ti piacerà
Sono innamorato di una ragazza che lavora
Sono innamorato di una ragazza che lavora
Sono innamorato…
Sono innamorato…
Sono innamorato di una ragazza che lavora
Sono innamorato di una ragazza che lavora
Sono innamorato…
Ha detto che se non ti piace
Sono innamorato…
Lascia che ti prenda la porta
Sono innamorato di una ragazza che lavora
Sono innamorato di una ragazza che lavora
Sono innamorato…
Ha detto che se non ti piace
Sono innamorato…
Lascia che ti prenda la porta