Traduzione del testo della canzone Deadly Game - Trajic, X-Raided

Deadly Game (originale)

Ya folks got a gang of priors
Maybe that’s why one-time's be triflin
Tryin to give a young nigga 35 to life
When I ain’t even done nothin wrong officer
I have no info to offer ya
He asked my name, So I came off the brain
Told him, «I am John Doe and this is my hoe Jane»
He said, «Smart mouth nigga, Don’t make me do ya»
Put my thumbprint in his high tech computer
My name came back with a warrant, felonies
Now they got me downtown, Spread my anus, buttocks
I’m like, «What the fuck is it now?»
They say I robbed a liquor store
They know where, when and how and it’s foul
Got ya boy tore up from the floor up
Mom’s in the courtroom lookin like she bout to throw up
It’s a strong armed robbery, Strapped in the commission
Pre-trial conference, D.A.
got a proposition
He said you’ll lose at trial
You’ll get the 38, L on top
Take the deal, He’ll give me 5
Half and most of the charges dropped
Hopped on the deal quicker than Flash
Sad, I admit that but two and a half ain’t bad, I got get back
Sentenced me to five, Two I gotta bring
Only strike one, Swing batter-batter, Swing
187 on the D.A.
D.A.
aint tryin to give a young black nigga no leeway
Yes-Yes… Y’all
187 on the whole courtroom, Muthafuck 'em all
You better swing, Batter-Batter, Swing
Cause when you get your 3rd felony
That’s 50 years you gotta bring
It’s a deadly game of baseball
So when they try to pull you over
Shoot 'em in the face y’all
Now I’m fresh out, Un-rehabilitated
Raided doin hella good and my P.O.
hates it
Hates Dick, She’s a dyke lesbian bitch
Can’t wait to violate for me for some petty ass shit
I gotta get a job, So I’m fillin applications
Fightin the temptation of slang nation
Minimum wage don’t get it
Five bucks an hour don’t cut it, Raided aint with it
Fuck it, Went and struck it rich on the dope sack
The homie gave me two, Told me to bring him four back
Now it’s time for me to start havin things
Got me a coupe and painted it candy-apple green
It gleams, Clear coat sprayed on thickly
Fools out to get me cause my shit is lookin sticky
I’m at the club and I can feel them suckers scopin
I’m knowin they plottin on me
But I’m still hopin they won’t try me, Unless they wanna die
They’ll be drippin more blood than Mrs. Simpson was
Sure nuff, Ain’t a bluff, Here them suckers come
Got me reachin up under the panel to handle the.44 Caliber gun, Ugh
Spun him around with a fat Magnum round
Got him on the ground makin funny sounds, Ugh
I got a problem, witnesses
Ten positive identification’s
187 on the D.A.
D.A.
aint tryin to give a young muthafucka no leeway
Yes-Yes… Y’all
187 on the whole courtroom, Muthafuck 'em all
You better swing, Batter-Batter, Swing
Cause when you get your 3rd felony
That’s 50 years you gotta bring
It’s a deadly game of baseball
So when they try to pull you over
Take 'em on a chase y’all
I’m all swole, Five years later
Fresh out the pen, Loc’d up, I’m X-Raided
X-Raided Loc ready to have me a ball
Fuck my P.O., I’m goin AWOL
They all can suck my dick
I’m sick and tired of goin through all this bitch-made shit
Got two strikes right now as we speak and peep
I’m not gonna let you muthafuckas do me
A petty with a prior will buy your fate
With Wilson in office, You gets no date
So I’m putting my belongings on Greyhound bus, Number 22
Headed to another state, Me and my crew
Unpack my shit, Stack my grip
California and Pete Wilson can suck this dick
If you already didn’t know, You couldn’t trust his bitch-ass
Look how he did Polly Klaas
Used her death and the family’s name
To gain more votes and political fame
And it’s a shame, I’m the one they sayin is a monster
Juvenile delinquent, Steppin out of sequence
Fuck that, I ain’t goin out like a punk
That ain’t my style, Rip him from his ass crack to his nutt sack
Now they wanna kill a nigga like me
I blast one, Blast two, Strike three, Yellin…
187 on the D.A.
D.A.
aint tryin to give a young muthafucka no leeway
Yes-Yes… Y’all
187 on the whole courtroom, Muthafuck

Deadly Game (traduzione)

Voi gente avete una banda di priori
Forse è per questo che una volta è una sciocchezza
Cercando di dare vita a un giovane negro di 35 anni
Quando non ho nemmeno fatto niente di sbagliato, agente
Non ho informazioni da offrirti
Ha chiesto il mio nome, quindi sono uscito di senno
Gli ho detto: «Io sono John Doe e questa è la mia troia Jane»
Disse: "Nigga dalla bocca intelligente, non costringermi a fare ya"
Metti la mia impronta digitale nel suo computer high-tech
Il mio nome è tornato con un mandato, reati
Ora mi hanno portato in centro, mi hanno allargato l'ano e le natiche
Sono tipo, "Che cazzo è adesso?"
Dicono che ho rapinato un negozio di liquori
Sanno dove, quando e come ed è fallo
Hai fatto a pezzi il tuo ragazzo dal pavimento in su
La mamma è in aula di tribunale e sembra sul punto di vomitare
È una forte rapina a mano armata, legata alla commissione
Conferenza preliminare, D.A.
ricevuto una proposta
Ha detto che perderai al processo
Otterrai il 38, L in alto
Accetta l'accordo, mi darà 5
La metà e la maggior parte delle accuse sono cadute
Ha concluso l'affare più velocemente di Flash
Triste, lo ammetto, ma due e mezzo non sono male, devo tornare
Mi ha condannato a cinque, due devo portare
Colpisci solo uno, Swing battitore-pastella, Swing
187 del D.A.
D.A.
non sto provando a dare a un giovane negro di colore nessun margine di manovra
Sì-Sì... Tutti voi
187 su l'intera aula, fanculo a tutti
Faresti meglio a swing, Batter-Batter, Swing
Perché quando avrai il tuo terzo crimine
Sono 50 anni che devi portare
È un gioco mortale di baseball
Quindi quando cercano di tirarti su
Sparategli in faccia a tutti voi
Ora sono appena uscito, non riabilitato
Raid doin hella good e il mio P.O.
lo odia
Odia Dick, è una puttana lesbica lesbica
Non vedo l'ora di violare per me per qualche meschina merda
Devo trovarmi un lavoro, quindi sto compilando le domande
Combatti la tentazione della nazione gergale
Il salario minimo non lo capisce
Cinque dollari l'ora non bastano, Raided non ci sta
Fanculo, è andato e si è arricchito con il sacco della droga
L'amico me ne ha dati due, mi ha detto di riportargliene quattro
Ora è il momento per me di iniziare ad avere cose
Mi ha preso un coupé e l'ho dipinto di un verde mela caramellato
Brilla, vernice trasparente spruzzata su uno spesso strato
Pazzi per prendermi perché la mia merda sembra appiccicosa
Sono al club e sento che quegli idioti scopin
So che stanno tramando su di me
Ma spero ancora che non mi processeranno, a meno che non vogliano morire
Stanno gocciolando più sangue della signora Simpson
Certo basta, non è un bluff, ecco che arrivano quei fessi
Mi ha fatto raggiungere sotto il pannello per maneggiare la pistola calibro 44, Ugh
Fallo girare con un grosso proiettile Magnum
L'ho messo a terra emettendo suoni strani, Ugh
Ho un problema, testimoni
Dieci identificazioni positive
187 del D.A.
D.A.
non sto provando a dare a un giovane figlio di puttana alcun margine di manovra
Sì-Sì... Tutti voi
187 su l'intera aula, fanculo a tutti
Faresti meglio a swing, Batter-Batter, Swing
Perché quando avrai il tuo terzo crimine
Sono 50 anni che devi portare
È un gioco mortale di baseball
Quindi quando cercano di tirarti su
Portateli a un inseguimento
Sono tutto gonfio, cinque anni dopo
Appena uscito dalla penna, Loc'd up, sono X-Raided
X-Raided Loc pronto a farmi una palla
Fanculo il mio P.O., vado in AWOL
Tutti possono succhiarmi il cazzo
Sono stufo e stanco di affrontare tutta questa merda fatta da puttane
Abbiamo due avvertimenti in questo momento mentre parliamo e sbirciamo
Non lascerò che tu mi faccia fare i figli di puttana
Un meschino con un precedente comprerà il tuo destino
Con Wilson in ufficio, non avrai appuntamento
Quindi metto le mie cose sull'autobus Greyhound, numero 22
Diretto in un altro stato, io e il mio equipaggio
Disimballare la mia merda, impilare la mia presa
California e Pete Wilson possono succhiare questo cazzo
Se non lo sapevi già, non potevi fidarti del suo culo da puttana
Guarda come ha interpretato Polly Klaas
Ha usato la sua morte e il nome della famiglia
Per ottenere più voti e fama politica
Ed è un peccato, sono io quello che dicono essere un mostro
Delinquente minorile, Steppin fuori sequenza
Fanculo, non uscirò come un punk
Non è il mio stile, strappalo dal culo al suo sacco di noci
Ora vogliono uccidere un negro come me
Sparo uno, Blast due, Strike tre, Yellin...
187 del D.A.
D.A.
non sto provando a dare a un giovane figlio di puttana alcun margine di manovra
Sì-Sì... Tutti voi
187 su l'intera aula, Muthafuck