Testi di Back To You - Transplants

Back To You (originale)

You gotta watch where you go and watch what you do
Gotta watch what you say and who it’s said to
You gotta watch who you cross and watch how you move
Cause one day it’ll come back to you
One day this’ll be over, and I’m goin' be singing the blues
But that day ain’t here yet no, so I’m goin' to be pushing through
This time we’re gonna work it out, this time we got it right
This time we’re gonna hold our weapons level and shoot them into the night
You gotta watch where you go and watch what you do
Gotta watch what you say and who it’s said to
You gotta watch who you cross and watch how you move
Cause one day it’ll come back to you
I can’t believe that it happened my friend
Or better yet, that it happened again
I think about the time and the money spent
Too much, too long, too broke to mend
All the choices you made, they were made by yourself
Not once did you ever think of anyone else
Well I got no more to give, so you got no more to take
Cause if you got no heart then you got nothing to break
You gotta watch where you go and watch what you do
Gotta watch what you say and who it’s said to
You gotta watch who you cross and watch how you move
Cause one day it’ll come back to you
Take down the opposition and who are you going against?
At what side are you going to stand in line, and I ain’t sitting on no fence
These days I fight smarter and harder than ever before
These days I learn from my mistakes, know who to trust no more
You gotta watch where you go and watch what you do
Gotta watch what you say and who it’s said to
You gotta watch who you cross and watch how you move
Cause one day it’ll come back to you

(traduzione)

Devi guardare dove vai e guardare cosa fai
Devo guardare cosa dici e a chi è stato detto
Devi guardare chi incontri e guardare come ti muovi
Perché un giorno tornerà da te
Un giorno tutto questo sarà finito e io canterò il blues
Ma quel giorno non è ancora arrivato, no, quindi ho intenzione di superare
Questa volta lo risolveremo, questa volta l'abbiamo fatto bene
Questa volta manterremo il livello delle nostre armi e li spareremo nella notte
Devi guardare dove vai e guardare cosa fai
Devo guardare cosa dici e a chi è stato detto
Devi guardare chi incontri e guardare come ti muovi
Perché un giorno tornerà da te
Non riesco a credere che sia successo al mio amico
O meglio ancora, che sia successo di nuovo
Penso al tempo e ai soldi spesi
Troppo, troppo a lungo, troppo al verde per riparare
Tutte le scelte che hai fatto, sono state fatte da te
Non hai mai pensato a nessun altro
Beh, non ho più da dare, quindi tu non hai più da prendere
Perché se non hai cuore, non hai niente da spezzare
Devi guardare dove vai e guardare cosa fai
Devo guardare cosa dici e a chi è stato detto
Devi guardare chi incontri e guardare come ti muovi
Perché un giorno tornerà da te
Abbattere l'opposizione e contro chi stai andando?
Da che parte stai in fila e io non sono seduto su nessuna recinzione
In questi giorni combatto più intelligente e più duramente che mai
In questi giorni imparo dai miei errori, non so più di chi fidarmi
Devi guardare dove vai e guardare cosa fai
Devo guardare cosa dici e a chi è stato detto
Devi guardare chi incontri e guardare come ti muovi
Perché un giorno tornerà da te