Traduzione del testo della canzone California Babylon - Transplants

California Babylon (originale)

Waitress out dressed like nurses in bondage
Brought me the check, said I want you to sign this
Union boy standing next to the rastas
Theres gonna be a strike and you aint gonna stop us Three men standing and they love what they do You wont see it coming, cause they wanna surprise you
Consider it done, theyre gonna stand right by you
American punks dont care about you
Hollywood what you gonna do?
Dont say that you dont understand
Dont say that you cant comprehend
Dont say that you dont understand, this is california babylon, my man
You can take away the nights with sights with bright lights
Seeks still ride, engage in street fights
Two to the head, pull around, hes dead
Suspect fled, caught up with bloodshed
No sign of hope, we fight and sling dope
Junkies to our left, no fix, they cant cope
Violence wont cease, hand me the crow piece
No peace or sleep, we fight with police
This is the city thatll make all your dreams come true
So pay attention
At last she had arrived, we turned in exhausted
Cocaine in her pocket, she can get busted
Once again she passes, now shes gone
Now shes with her friend, her beautiful young
She showed up on the scene, she was 17
Now shes 21, she does some more coke, she does some more coke
She drinks some whiskey and she smokes some dope
She thinks shes a star
Do you know who you are?

California Babylon (traduzione)

Cameriera vestita come infermiere in schiavitù
Mi ha portato l'assegno, ho detto che voglio che lo firmi
Ragazzo sindacale in piedi accanto ai rasta
Ci sarà uno sciopero e non ci fermerai Tre uomini in piedi e adorano quello che fanno Non lo vedrai arrivare, perché vogliono sorprenderti
Consideralo fatto, ti staranno accanto
Ai punk americani non importa di te
Hollywood cosa farai?
Non dire che non capisci
Non dire che non puoi comprendere
Non dire che non capisci, questa è la California Babylon, amico mio
Puoi portare via le notti con panorami con luci brillanti
Cerca ancora di guidare, impegnarsi in combattimenti di strada
Due alla testa, tirati indietro, è morto
Il sospetto è fuggito, coinvolto in uno spargimento di sangue
Nessun segno di speranza, combattiamo e fiondiamo la droga
Drogati alla nostra sinistra, nessuna soluzione, non possono farcela
La violenza non cesserà, dammi il pezzo di corvo
Niente pace o sonno, combattiamo con la polizia
Questa è la città che realizzerà tutti i tuoi sogni
Quindi fai attenzione
Alla fine era arrivata, ci siamo presentati stanchi
Cocaina in tasca, può essere beccata
Ancora una volta passa, ora non c'è più
Ora è con la sua amica, la sua bellissima giovane
Si è presentata sulla scena, aveva 17 anni
Ora ha 21 anni, beve altra coca, beve altra coca
Beve del whisky e fuma della droga
Pensa di essere una star
Sai chi sei?