Testi di Come Around - Transplants

Come Around (originale)

Well, I don’t know just where I’m going
I can’t remember where I’ve been
All I know is what I know
And I hope someday we’ll meet again
You gotta come quick if you really want it
Move fast if you wanna survive
Life is a cruel joke if you don’t watch it
What it is just to stay alive
Things will gonna get crazy living in the city
Standing in the goddamn rain
Ended up this goddamn blueprint
The rest of them all insane
Come around, why y’all come around
Come around on the wrong part of town
Well, I don’t know just where I’m going
I can’t remember where I’ve been
All I know is what I know
And I hope someday we’ll meet again
I’ve seen the blood drain through the cracks of the sidewalk
I bathed in the flames of the city night
I’ve lost just enough, realize all that I’ve got
Can all go away in the blink of an eye
Here’s one for the road and one more the past
Doing various fight funerals, occasional laugh
Let’s drink to the times, both the good and the bad
And I may not be waking up so this might be my last
Well, I don’t know just where I’m going
I can’t remember where I’ve been
All I know is what I know
And I hope someday we’ll meet again
And if you wanna see how I see it
Life hangs on a thread
And when it comes to playing it safe
I’ll take a chance instead
There were times that I was guilty
And I tried to do what’s right
Ain’t no one who gonna break me down
Not without a fight
Come around, why y’all come around
Come around on the wrong part of town
Well, I don’t know just where I’m going
I can’t remember where I’ve been
All I know is what I know
And I hope someday we’ll meet again
Come around, come around

(traduzione)

Beh, non so proprio dove sto andando
Non riesco a ricordare dove sono stato
Tutto quello che so è quello che so
E spero che un giorno ci incontreremo di nuovo
Devi venire subito se lo vuoi davvero
Muoviti velocemente se vuoi sopravvivere
La vita è uno scherzo crudele se non la guardi
Cos'è solo rimanere in vita
Le cose diventeranno pazze vivendo in città
In piedi sotto la dannata pioggia
Ho finito con questo dannato progetto
Il resto tutti pazzi
Vieni in giro, perché venite tutti in giro
Vieni nella parte sbagliata della città
Beh, non so proprio dove sto andando
Non riesco a ricordare dove sono stato
Tutto quello che so è quello che so
E spero che un giorno ci incontreremo di nuovo
Ho visto il sangue defluire attraverso le fessure del marciapiede
Ho fatto il bagno nelle fiamme della notte della città
Ho perso quel tanto che basta, mi rendo conto di tutto quello che ho
Tutto può andare via in un batter d'occhio
Eccone uno per la strada e un altro per il passato
Fare vari funerali di combattimento, risate occasionali
Beviamo ai tempi, sia buoni che cattivi
E potrei non svegliarmi quindi questo potrebbe essere il mio ultimo
Beh, non so proprio dove sto andando
Non riesco a ricordare dove sono stato
Tutto quello che so è quello che so
E spero che un giorno ci incontreremo di nuovo
E se vuoi vedere come lo vedo io
La vita è appesa a un filo
E quando si tratta di giocare sul sicuro
Prenderò una possibilità, invece
Ci sono state volte in cui sono stato colpevole
E ho provato a fare ciò che è giusto
Non c'è nessuno che mi abbatterà
Non senza un combattimento
Vieni in giro, perché venite tutti in giro
Vieni nella parte sbagliata della città
Beh, non so proprio dove sto andando
Non riesco a ricordare dove sono stato
Tutto quello che so è quello che so
E spero che un giorno ci incontreremo di nuovo
Vieni, vieni