Testi di D.J. D.J. - Transplants

D.J. D.J. (originale)

Nobody move
Nobody get hurt, they said
Make one wrong move, man
You’ll wake up dead
I exercise my lyrical style instead
All the while;
you’re dead, and gone, and forgotten
I said, awh — are they gonna come back for you?
Naw.
Ah, the story’s sorry, but true
Lord, if you really want him to go
No. Oh you’re so goddamn cold
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
(Watch me now)
You got your ear to the street, then this Bud’s for you
You got my name in your mouth, then this slug’s for you
Shotgun, fast lane, on the highway to hell
Sherm sticks, tall cans, and the powder that sells
Just tryna have somethin
And you sit back and laugh
I’mma grab somethin
I’mma get in that ass
We came too far now, no way we’ll get fucked
Wanna drop me, gotta kill me, only way I’mma stop
We got 808 subwoofers in the trunk
Around the world with the Rancid Punx
This is for the misfits, the freaks, and the runts
Fuck the motherfuckin backstabbin cunts
Ride’s gettin rough, so I know I better buckle
P-U-N-X tattooed on my knuckles
Hey man, you keep the shackles
Cause I am free
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
(Watch me now)
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
I heard you’re losing your mind
Shit, I been lost mine
But I still stay focused, through good and bad times
Compare your worst fuckin day to my best fuckin night
Bet my last red cent that you couldn’t stand the sight
From loss of loved ones, to life of drug funds
They counted me out, from what?
I’m not done
Gimme a chance to shine, and I’mma blind the world
Take a stand and be the voice of those who cannot be heard
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
(Watch me now)

(traduzione)

Nessuno si muova
Nessuno si fa male, dicevano
Fai una mossa sbagliata, amico
Ti sveglierai morto
Invece, esercito il mio stile lirico
Nel frattempo;
sei morto, andato e dimenticato
Ho detto, aw... torneranno per te?
No.
Ah, la storia è spiacente, ma è vera
Signore, se vuoi davvero che se ne vada
No. Oh hai così dannatamente freddo
Ce la faremo da soli
Non abbiamo bisogno di nessuno
Il Signore sa che non abbiamo bisogno di te
Sì
Ce la faremo da soli
Non abbiamo bisogno di nessuno
Il Signore sa che non abbiamo bisogno di te
Sì
(Guardami adesso)
Hai l'orecchio per la strada, quindi questo Bud è per te
Hai il mio nome in bocca, allora questa lumaca è per te
Fucile da caccia, corsia di sorpasso, sull'autostrada per l'inferno
Bastoncini di sherm, lattine alte e la polvere che vende
Sto solo cercando di avere qualcosa
E ti siedi e ridi
Prenderò qualcosa
Entrerò in quel culo
Siamo andati troppo oltre ora, in nessun modo ci faremo fottere
Voglio lasciarmi cadere, devo uccidermi, solo così mi fermerò
Abbiamo 808 subwoofer nel bagagliaio
Il giro del mondo con il Rancid Punx
Questo è per i disadattati, i fanatici e gli sfigati
Fanculo le fiche fottute pugnalate alle spalle
La corsa sta diventando dura, quindi so so meglio allacciarmi
P-U-N-X tatuato sulle mie nocche
Ehi amico, tieni le catene
Perché sono libero
Ce la faremo da soli
Non abbiamo bisogno di nessuno
Il Signore sa che non abbiamo bisogno di te
Sì
Ce la faremo da soli
Non abbiamo bisogno di nessuno
Il Signore sa che non abbiamo bisogno di te
(Guardami adesso)
Ce la faremo da soli
Non abbiamo bisogno di nessuno
Il Signore sa che non abbiamo bisogno di te
Sì
Ce la faremo da soli
Non abbiamo bisogno di nessuno
Il Signore sa che non abbiamo bisogno di te
Ho sentito che stai perdendo la testa
Merda, ho perso il mio
Ma rimango ancora concentrato, nel bene e nel male
Confronta la tua peggior fottuta giornata con la mia migliore fottuta notte
Scommetti il ​​mio ultimo centesimo rosso che non potresti sopportare la vista
Dalla perdita dei propri cari alla vita dei fondi per la droga
Mi hanno contato fuori, da cosa?
Non ho finito
Dammi la possibilità di brillare e accecherò il mondo
Prendi una posizione e sii la voce di coloro che non possono essere ascoltati
Ce la faremo da soli
Non abbiamo bisogno di nessuno
Il Signore sa che non abbiamo bisogno di te
Sì
Ce la faremo da soli
Non abbiamo bisogno di nessuno
Il Signore sa che non abbiamo bisogno di te
(Guardami adesso)