Testi di Doomsday - Transplants

Doomsday (originale)

I took a slow drag off my smoke
I leaned back and I drink my coke
I got approached by a shady bloke
He talked big but ahh, he was broke
I was born in a shadowy world
Wasteland, mean and hard boiled
With Tragedies and Turmoil
Disenfranchised and disembroiled
Lost files and small filed places
I don’t care what color your face is
One day you’re gonna lose all traces
And war shit on all men and races
In the city of down and out
Money’s always gonna equal clout
So all along you have to scream and shout
In the city of down and out
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to obey
Doomsday, doomsday
Doomsday, doomsday
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to obey
Doomsday, doomsday
Doomsday, doomsday
Give me mine give me all that you’ve got
Take off your shoes and fork over the pot
I like your chain and I’m needin' the watch
And your girl looks good, she could travel the block
It’s all here if you’re looking to score
I’m downtown San Pedro at fourth
Everything from the stem to the torch
Then we hang 'em all high for a few dollars more
I said I won’t but I bet that I will
So fun your clothes, I suggest that you chill
They all talk about keeping it real
But the second that it pop up let your homeboy squeal
Let it go you ain’t ready for drama
Get you sore for trying to wreck my new karma
Ain’t cause I want to, it’s just that I’ve gotta'
You know conscience is a motherfucker lock on your daughter
(Tim)
And the television’s spewing hate
Talking bout the rise of crime ratings
Heard the broke state gonna say it
It’s all sinking now and we’re way too late
You let this wash it clean
In the heart of Washington
And if he’s looking in
What they gonna do within the machine?

(traduzione)

Ho preso una boccata lenta dal mio fumo
Mi sono appoggiato allo schienale e ho bevuto la mia coca
Sono stato avvicinato da un tipo losco
Ha parlato in grande ma, ah, era al verde
Sono nato in un mondo oscuro
Zona contaminata, meschina e soda
Con tragedie e tumulti
Privo di diritti e svincolato
File persi e piccoli luoghi archiviati
Non mi interessa di che colore è il tuo viso
Un giorno perderai tutte le tracce
E merda di guerra su tutti gli uomini e le razze
Nella città di giù e fuori
Il denaro sarà sempre uguale al peso
Quindi per tutto il tempo devi urlare e gridare
Nella città di giù e fuori
Preacher vuole un giorno del giudizio
Junkie tiene il mondo a bada
Il poliziotto vuole che obbediamo
Giorno del giudizio, giorno del giudizio
Giorno del giudizio, giorno del giudizio
Preacher vuole un giorno del giudizio
Junkie tiene il mondo a bada
Il poliziotto vuole che obbediamo
Giorno del giudizio, giorno del giudizio
Giorno del giudizio, giorno del giudizio
Dammi il mio dammi tutto quello che hai
Togliti le scarpe e inforca la pentola
Mi piace la tua catena e ho bisogno dell'orologio
E la tua ragazza sta bene, potrebbe viaggiare per l'isolato
È tutto qui se stai cercando di segnare
Sono al centro di San Pedro al quarto posto
Tutto dallo stelo alla torcia
Poi li appendiamo tutti in alto per qualche dollaro in più
Ho detto che non lo farò, ma scommetto che lo farò
Quindi divertiti con i tuoi vestiti, ti suggerisco di rilassarti
Tutti parlano di mantenerlo reale
Ma nel momento in cui apparirà lascia che il tuo ragazzo di casa strilli
Lascia andare, non sei pronto per il dramma
Ti fa male per aver tentato di distruggere il mio nuovo karma
Non è perché voglio, è solo che devo
Sai che la coscienza è un lucchetto per tua figlia
(Tim)
E l'odio della televisione
Parlando dell'aumento degli indici di criminalità
Ho sentito che lo stato al verde lo dirà
Adesso sta affondando e siamo troppo tardi
Lascia che questo lo lavi pulito
Nel cuore di Washington
E se sta guardando dentro
Cosa faranno all'interno della macchina?