Traduzione del testo della canzone Alone - Trap Manny, A Boogie Wit da Hoodie

Alone (originale)

Yeah yeah
Uh
Taylor, Taylor
I just wanna be alone
You and me can’t get along
Too much drama when I’m home
Rather be up on the road, yeah
Always blowin on my phone
Always got me at my zone
Think it’s time to move on
I just wanna be alone yeah
I just wanna be alone
You and me can’t get along
Too much drama when I’m home
Rather be up on the road, yeah
Always blowin up my phone
Always got me out my zone
Think it’s time to move on
Ye, I just wanna be alone yeah
I tell you over and over again
I just wanna be alone
I just wanna be alone yeah
I tell you over and over again
I just wanna be alone
I just wanna be alone yeah
Every other day another issue
Argue, fighting make me want to hit you
When it comes to that point I just can’t be with you
Got me stressing fuckin up my mental
Sitting back thinking about all the shit we been through
Always treated you first never like a pencil
Used to love when I see you and hug and kiss you
Now I feel like a fight every time I’m with you
You did for me and I did for you
I ain’t bragging that’s what real niggas do
I ain’t changed stayed a buck with you
Remember when I was in love with you
Remember when I used to fuck with you
Now the vibe is uncomfortable
Remember when I used to fuck with you
Feeling like the vibes are uncountable damn
I just wanna be alone
You and me can’t get along
Too much drama when I’m home
Rather be up on the road, yeah
Always blowin on my phone
Always got me out my zone
Think it’s time to move on
I just wanna be alone yeah
I just wanna be alone
You and me can’t get along
Too much drama when I’m home
Rather be up on the road, yeah
Always blowin on my phone
Always got me at my zone
Think it’s time to move on
Ye, I just wanna be alone yeah
I tell you over and over again
I just wanna be alone
I just wanna be alone yeah
I tell you over and over again
I just wanna be alone
I just wanna be alone yeah
Came home bumping A Boogie
We went half on a baby
Went half on a baby
Was there the whole pregnancy
Till you gave birth on the day of your labor
That day I was there
You gave me a son and forever and ever I’ll always be thankful
Got me popping the pills for the pain I think I’m starting to go crazy
But forever I’ll be stuck with you
Now I gotta throw up the deuce
Got me here singing about the blues
Nah girl I can’t fuck with you
With the gang sipping 80 proof
Talking about what I’m going through
Really don’t know what to do
Who to blame is it me and you?
Trust issues got you so confused
Wanna know who I’m talking to
Where I’m going and what I’m doing
I can’t tell you girl I’m so confused
Damn
Told you over and over again
I still love you but please understand
I can’t take it, girl this is the end
This is the end
I just wanna be alone
Yeah
Yeah
I just wanna be alone
You and me can’t get along
Too much drama when I’m home
Rather be up on the road, yeah
Always blowin on my phone
Always got me at my zone
Think it’s time to move on
I just wanna be alone yeah
I just wanna be alone
You and me can’t get along
Too much drama when I’m home
Rather be up on the road, yeah
Always blowin on my phone
Always got me at my zone
Think it’s time to move on
Ye, I just wanna be alone yeah
I tell you over and over again
I just wanna be alone
I just wanna be alone yeah
I tell you over and over again
I just wanna be alone
I just wanna be alone yeah
I just wanna be alone yeah
I just wanna be alone yeah

(traduzione)

Yeah Yeah
Ehm
Taylor, Taylor
Voglio solo essere solo
Io e te non possiamo andare d'accordo
Troppi drammi quando sono a casa
Piuttosto essere sulla strada, sì
Soffia sempre sul mio telefono
Mi hai sempre portato nella mia zona
Pensa che sia ora di andare avanti
Voglio solo stare da solo sì
Voglio solo essere solo
Io e te non possiamo andare d'accordo
Troppi drammi quando sono a casa
Piuttosto essere sulla strada, sì
Fai sempre saltare in aria il mio telefono
Mi hai sempre portato fuori dalla mia zona
Pensa che sia ora di andare avanti
Sì, voglio solo stare da solo sì
Te lo ripeto più e più volte
Voglio solo essere solo
Voglio solo stare da solo sì
Te lo ripeto più e più volte
Voglio solo essere solo
Voglio solo stare da solo sì
A giorni alterni un altro problema
Discuti, combattere mi fa venire voglia di picchiarti
Quando si arriva a quel punto, non posso proprio stare con te
Mi ha stressato incasinando il mio mentale
Sedersi a pensare a tutta la merda che abbiamo passato
Ti ho sempre trattato prima, mai come una matita
Amavo quando ti vedevo e ti abbracciavo e ti baciavo
Ora mi sento come una lotta ogni volta che sono con te
Tu l'hai fatto per me e io l'ho fatto per te
Non mi sto vantando che è quello che fanno i veri negri
Non sono cambiato, sono rimasto un dollaro con te
Ricorda quando ero innamorato di te
Ricorda quando ti fottevo
Ora l'atmosfera è scomoda
Ricorda quando ti fottevo
Sentendosi come se le vibrazioni fossero innumerevoli, accidenti
Voglio solo essere solo
Io e te non possiamo andare d'accordo
Troppi drammi quando sono a casa
Piuttosto essere sulla strada, sì
Soffia sempre sul mio telefono
Mi hai sempre portato fuori dalla mia zona
Pensa che sia ora di andare avanti
Voglio solo stare da solo sì
Voglio solo essere solo
Io e te non possiamo andare d'accordo
Troppi drammi quando sono a casa
Piuttosto essere sulla strada, sì
Soffia sempre sul mio telefono
Mi hai sempre portato nella mia zona
Pensa che sia ora di andare avanti
Sì, voglio solo stare da solo sì
Te lo ripeto più e più volte
Voglio solo essere solo
Voglio solo stare da solo sì
Te lo ripeto più e più volte
Voglio solo essere solo
Voglio solo stare da solo sì
È tornato a casa sbattendo A Boogie
Abbiamo andato a metà su un bambino
Sono andato per metà su un bambino
C'è stata tutta la gravidanza
Fino a quando non hai partorito il giorno del travaglio
Quel giorno ero lì
Mi hai dato un figlio e per sempre ti sarò sempre grato
Mi ha fatto prendere le pillole per il dolore che penso di iniziare a impazzire
Ma per sempre sarò bloccato con te
Ora devo vomitare il diavolo
Mi hai portato qui a cantare del blues
No ragazza, non posso scopare con te
Con la banda che sorseggia 80 prove
Parlando di quello che sto passando
Davvero non so cosa fare
Di chi la colpa siamo io e te?
I problemi di fiducia ti hanno confuso così tanto
Voglio sapere con chi sto parlando
Dove sto andando e cosa sto facendo
Non posso dirti ragazza che sono così confuso
Dannazione
Te l'ho detto più e più volte
Ti amo ancora, ma per favore capisci
Non ce la faccio, ragazza, questa è la fine
Questa è la fine
Voglio solo essere solo
Sì
Sì
Voglio solo essere solo
Io e te non possiamo andare d'accordo
Troppi drammi quando sono a casa
Piuttosto essere sulla strada, sì
Soffia sempre sul mio telefono
Mi hai sempre portato nella mia zona
Pensa che sia ora di andare avanti
Voglio solo stare da solo sì
Voglio solo essere solo
Io e te non possiamo andare d'accordo
Troppi drammi quando sono a casa
Piuttosto essere sulla strada, sì
Soffia sempre sul mio telefono
Mi hai sempre portato nella mia zona
Pensa che sia ora di andare avanti
Sì, voglio solo stare da solo sì
Te lo ripeto più e più volte
Voglio solo essere solo
Voglio solo stare da solo sì
Te lo ripeto più e più volte
Voglio solo essere solo
Voglio solo stare da solo sì
Voglio solo stare da solo sì
Voglio solo stare da solo sì