Traduzione del testo della canzone Die Wahrheit - Traumtaenzer, Leichenwetter

Die Wahrheit (originale)

An einem einsamen Ort
Längst vergessen und menschenleer
Bin ich gestrandet, erwarte den neuen Tag
Ich schaue dich an
Ich erkenne mich nicht mehr
Wie aus einer anderen Welt
Weit entfernt
Wer geht mit mir fort
An einen neuen fremden Ort?
Wo alles was du glaubst
Mit dem Spiegel zerbricht
Wer schwimmt jetzt mit dir
Bei klarer Nacht ins offene Meer?
Die Wahrheit ist ein Traum
Der die Nacht überlebt
Ich blicke zurück in die leere Nacht
Lichter, die gibt es längst nicht mehr
Und doch die Hoffnung, dass irgendwas bleibt
Ich sehe dich an mit dem Blick eines Fremden
Noch warte ich, dass der Tag beginnt
Ich wache auf
An einem neuen Morgen
Ich blicke auf
In einen neuen Morgen

Die Wahrheit (traduzione)

In un luogo solitario
A lungo dimenticato e abbandonato
Sono bloccato, aspetto il nuovo giorno
ti sto guardando
Non mi riconosco più
Come da un altro mondo
Grido lontano
chi se ne va con me
In un nuovo strano posto?
Dove tutto ciò in cui credi
Con lo specchio si frantuma
Chi sta nuotando con te ora
In mare aperto in una notte limpida?
La verità è un sogno
chi sopravvive alla notte
Guardo indietro nella notte vuota
Le luci sono scomparse da tempo
Eppure la speranza che qualcosa rimanga
Ti guardo con occhi da estraneo
Sto ancora aspettando che inizi la giornata
mi sveglio
In una nuova mattina
Guardo in alto
In una nuova mattina