Traduzione del testo della canzone R.I.P. SCREW - Travis Scott

R.I.P. SCREW (originale)

Ya know?
(Southside)
Rest in peace to Screw, tonight we take it slowly
I gotta let you know, the way
I gotta let you know, the way
I'm gonna take it all and clean it
I'm gonna take it all and spend it
(Southside)
And that's all I've been sayin' (Southside)
If you fall for the games then you’re the one playin’
Because it's too much money out here
And there's too many honeys out here
Feel like a trip off the drank, that's weird
Feel like a trip off the drank, that's weird
Rest in peace to Screw, tonight we take it slowly
Oh my God, I just can feel the love
Drop top with the windows up
Jump inside, oh won't you roll with us?
Make the devil bite the angel dust
Shawty, shawty, please
Shawty would you go?
Shawty what you like?
Tell me what you want
Rest in peace to Screw, tonight we take it slowly, yeah
I just took a four to the head like "mane"
Drop the top on the slab, like "mane"
Off the top of the dome like "mane"
Nothin' beatin' home like "mane"
And the Screw tapes on like "mane"
I go Pimp C on the phone like "mane"
Flip side platinum, don't do chrome like "mane"
Had the Southside fade now let the braids hang
This shit S.U.C smooth like "mane"
Rest in peace, Screw, like "mane"
Rest in peace to Screw, tonight we take it slowly
Oh my God, I just can feel the love
Drop top with the windows up
Screw found international sound because...
...throughout the South, and it's new to um...
Shawty got a thing for us

R.I.P. SCREW (traduzione)

Lo sai?
(Lato sud)
Riposa in pace a Screw, stasera la prendiamo con calma
Devo farti sapere, a modo mio
Devo farti sapere, a modo mio
Lo prenderò tutto e lo pulirò
Lo prenderò tutto e lo spenderò
(Lato sud)
E questo è tutto ciò che ho detto (Southside)
Se ti innamori dei giochi, allora sei tu quello che gioca
Perché ci sono troppi soldi qui fuori
E ci sono troppi mieli qui fuori
Mi sento come un viaggio fuori dall'alcol, è strano
Mi sento come un viaggio fuori dall'alcol, è strano
Riposa in pace a Screw, stasera la prendiamo con calma
Oh mio Dio, posso solo sentire l'amore
Abbassa la parte superiore con i finestrini alzati
Salta dentro, oh non rotolerai con noi?
Fai mordere al diavolo la polvere d'angelo
Shawty, Shawty, per favore
Shawty vorresti andare?
Shawty cosa ti piace?
Dimmi cosa vuoi
Riposa in pace a Screw, stasera lo prendiamo piano, yeah
Ho appena preso un quattro alla testa come "criniera"
Lascia cadere la parte superiore sulla lastra, come "criniera"
Dalla cima della cupola come "criniera"
Niente batte a casa come "criniera"
E gli Screw si attaccano come "criniera"
Vado Pimp C al telefono come "criniera"
Flip lato platino, non cromata come "criniera"
Se il Southside fosse sbiadito, ora lascia che le trecce pendano
Questa merda SUC liscia come "criniera"
Riposa in pace, vite, come "criniera"
Riposa in pace a Screw, stasera la prendiamo con calma
Oh mio Dio, posso solo sentire l'amore
Abbassa la parte superiore con i finestrini alzati
Screw ha trovato un suono internazionale perché...
...in tutto il sud, ed è nuovo per um...
Shawty ha una cosa per noi