Traduzione del testo della canzone I Want to Believe - Travoltas

I Want to Believe (originale)

Hey pretty girl remember me, I saw you at the mall
I was working at the Pizza-O-Rama, you were with your mom
Do you wanna go out with me, cause we would dance all night
You could have a real good time with Mr. Me on your side
Shirley, I want to believe
Won’t you believe in me
Remember Mr. Rogers' class, you were standing at the door
You winked your eye, I was surprised, my books fell on the floor
At the cafeteria once again, you passed with your friends
And for the first time ever I could smell your perfume in the air
And the day I called for the notes you had, well, that was just a lie
I just wanted to talk to you, and dream that you were mine

(traduzione)

Ehi bella ragazza ricordati di me, ti ho visto al centro commerciale
Stavo lavorando al Pizza-O-Rama, tu eri con tua madre
Vuoi uscire con me, perché balleremmo tutta la notte
Potresti divertirti davvero con Mr. Me dalla tua parte
Shirley, voglio crederci
Non crederai in me?
Ricorda la lezione del signor Rogers, eri in piedi alla porta
Hai strizzato l'occhio, sono rimasto sorpreso, i miei libri sono caduti per terra
Alla mensa, ancora una volta, sei passato con i tuoi amici
E per la prima volta in assoluto ho potuto sentire il tuo profumo nell'aria
E il giorno in cui ti ho chiesto gli appunti che avevi, beh, quella era solo una bugia
Volevo solo parlarti e sognare che fossi mio