Traduzione del testo della canzone Ammunition - Tree

Ammunition (originale)

When you got a gun, you can do as you please
Spraying your bullets like it was a disease
People packing pieces like its going out of business
Evolutionary process survival of the sickest
Your right to bear I’ve got to bear that right
Well I reserve my right not to get shot tonight
I’ve got no gun in this wild wild west
Well I’ll rest in peace when the pieces rest
Rat a tat tat it happens just like that
Don’t even know your shot
Until you got one in the back
Now your just another victim
Now you’re just another stat
Now your dead your dead
You ain’t never coming back
From channel to channel from station to station
TV is the drug that has numbed the nation
You’re so horrified but you’re so fascinated
So the violence just keeps on escalating
PRAISE THE AMMUNITION
A piece without a puzzle a puzzle with no peace
I reach for my revolver I reach for my release
Mass murder in America
A sad but true tradition
I’m armed to the teeth for my own salvation
I’m a twisted man with a twisted grip
And I got the whole world at my finger tip
A pistol packing preacher in a gun toting nation
Pass the Lord and praise the ammunition
I’M AN ANGRY MAN WITH A GUN IN MY HAND

Ammunition (traduzione)

Quando hai una pistola, puoi fare quello che vuoi
Spruzzare i proiettili come se fosse una malattia
Le persone che imballano pezzi come se stessero cessando l'attività
Sopravvivenza del processo evolutivo dei più malati
Il tuo diritto di sopportare devo sopportarlo
Ebbene, mi riservo il diritto di non farmi sparare stasera
Non ho una pistola in questo selvaggio selvaggio west
Bene, riposerò in pace quando i pezzi riposeranno
Rat a tat tat succede proprio così
Non so nemmeno il tuo tiro
Fino a quando non ne hai uno nella parte posteriore
Ora sei solo un'altra vittima
Ora sei solo un'altra statistica
Ora sei morto sei morto
Non tornerai mai più
Da canale a canale da stazione a stazione
La TV è la droga che ha intorpidito la nazione
Sei così inorridito ma sei così affascinato
Quindi la violenza continua a crescere
ELOGIO ALLE MUNIZIONI
Un pezzo senza un puzzle un puzzle senza pace
Prendo il mio revolver Chiedo il mio rilascio
Omicidio di massa in America
Una tradizione triste ma vera
Sono armato fino ai denti per la mia stessa salvezza
Sono un uomo contorto con una presa contorta
E ho il mondo intero a portata di mano
Un predicatore armato di pistole in una nazione armata di armi
Passa il Signore e loda le munizioni
SONO UN UOMO ARRABBIATO CON UNA PISTOLA IN MANO