Traduzione del testo della canzone Rock Star - Tree

Rock Star (originale)

Poverty stricken but I’m not quitting
People call me a rock star
People call me a rock star but they don’t know me I don’t know who they are
I’m just a blue collar rock n' roller
I dress like a thief I feel like a soldier
I’m on the ladder getting madder and madder
Cuz rung after rung my song goes unsung
I sweat and toil over a bucket of oil
I see my chances dim and my blood begins to boil
I’m on the jobsite from morning to night and it feels like I’m wasting my life
That’s how I feel every single day
Wasting my life as the radio plays
I’m just a blue collar rock n roller
STARS BELONG IN THE SKY CELEBRITY WORSHIP MUST DIE
Too many in this country worship the celebrity
Living out the lies before their own lives
If everyone was treated like a member of their favorite band it would be a
happier land
Why worship the celebrity when they’re no better than you or me
Celebrity worship must die
The stars belong in the sky

(traduzione)

Povertà colpita ma non mollo
La gente mi chiama una rock star
Le persone mi chiamano una rock star ma non mi conoscono non so chi sono
Sono solo un rock'n'roll operaio
Mi vesto come un ladro, mi sento un soldato
Sono sulla scala sempre più matta
Perché, squillo dopo squillo, la mia canzone non viene più cantata
Sudo e mi affatico su un secchio d'olio
Vedo che le mie possibilità si attenuano e il mio sangue inizia a ribollire
Sono in cantiere dalla mattina alla sera e mi sembra di sprecare la mia vita
È così che mi sento ogni singolo giorno
Spreco la mia vita mentre la radio suona
Sono solo un rock n roll operaio
LE STELLE APPARTENGONO NEL CIELO IL CULTO DELLA CELEBRITÀ DEVE MORIRE
Troppi in questo paese adorano la celebrità
Vivere le bugie prima della propria vita
Se tutti fossero trattati come membri della loro band preferita, sarebbe un
terra più felice
Perché adorare la celebrità quando non è migliore di te o di me
Il culto delle celebrità deve morire
Le stelle appartengono al cielo