Traduzione del testo della canzone Real - Tree

Real (originale)

I walk alone through the valley of death yet
Never for a moment do I second guess
I can’t afford to live in doubt
Faith in myself if nothing else
Some things I’ll never forget
I refuse to lose my life to regret
I’ve paid for the mistakes I’ve made
I’ve lived to pay my debts
To live and learn my life returned
I don’t really care about the bridges burned
Walked those burning embers
That’s something I’ll always remember
I was beginning to fear
Fear I fear happiness
I was beginning to fear
Fear I fear Happiness
I’ve grown so comfortable with all my anger and my madness
But it keeps me running on in fear of finding my own gladness
Up and down and round and round
I fall back into emptiness
You make me feel so damn real
You make me feel what’s really real
Deep within my beating heart
I was given a brand new start, Yeah!
I was beginning to fear Fear I fear happiness
I’ve grown so comfortable with all my anger and my madness
But it keeps me running on in fear of finding my own gladness
Up and down and round and round I fall back into emptiness
Can you help me find my way or am I doomed to this eternal madness
For I fear my only fear is that I fear my happiness

Real (traduzione)

Cammino ancora da solo attraverso la valle della morte
Mai per un momento provo a indovinare
Non posso permettermi di vivere nel dubbio
Fede in me stesso se non altro
Alcune cose che non dimenticherò mai
Mi rifiuto di perdere la vita per il rimpianto
Ho pagato per gli errori che ho fatto
Ho vissuto per pagare i miei debiti
Per vivere e imparare la mia vita è tornata
Non mi interessano davvero i ponti bruciati
Ho camminato su quelle braci ardenti
È qualcosa che ricorderò per sempre
Cominciavo a temere
Paura, temo la felicità
Cominciavo a temere
Paura, temo la felicità
Mi sono sentito così a mio agio con tutta la mia rabbia e la mia follia
Ma mi fa continuare a correre per paura di trovare la mia stessa gioia
Su e giù e rotondi e rotondi
Ritorno nel vuoto
Mi fai sentire così dannatamente reale
Mi fai sentire ciò che è veramente reale
Nel profondo del mio cuore pulsante
Mi è stato dato un nuovo inizio, sì!
Cominciavo a temere Paura Temo la felicità
Mi sono sentito così a mio agio con tutta la mia rabbia e la mia follia
Ma mi fa continuare a correre per paura di trovare la mia stessa gioia
Su e giù e in tondo e in tondo ricado nel vuoto
Puoi aiutarmi a trovare la mia strada o sono condannato a questa follia eterna
Perché temo la mia unica paura è che temo la mia felicità