Traduzione del testo della canzone Elephant - Tree

Elephant (originale)

Largest land mammal
On the face of the plant
Faces extinction
This very minute
Taken from the Land
By the Hand of Man
Largest land mammal
Faces extinction
In our lifetime
What are we gonna do about it?
Absolutely-- Nothing
Absolute--Extinction
Taken from the Land
By the Hands of Man
Cutting a hole
Through the heart of the jungle
Shrewn with body parts
Look Ma, top of the food chain
Whose the king of the road
Has my kind gone so blind
Or are we just Insane
Look Ma, top of the food chain
Whose the king of the jungle NOW?
Largest land mammal
Murdered for jewelry
Stolen for ivory
I curse your trophies
Largest land mammal
Taken from the Land
By the Hands of Man

Elephant (traduzione)

Il più grande mammifero terrestre
Sulla faccia della pianta
Rischia l'estinzione
Proprio questo minuto
Tratto dalla terra
Per mano dell'uomo
Il più grande mammifero terrestre
Rischia l'estinzione
Nella nostra vita
Cosa faremo al riguardo?
Assolutamente niente
Assoluto: Estinzione
Tratto dalla terra
Per mani dell'uomo
Tagliare un buco
Attraverso il cuore della giungla
Shrewn con parti del corpo
Guarda mamma, in cima alla catena alimentare
Di chi è il re della strada
La mia razza è diventata così cieca
O siamo solo pazzi
Guarda mamma, in cima alla catena alimentare
Di chi è il re della giungla ORA?
Il più grande mammifero terrestre
Assassinato per gioielli
Rubato per l'avorio
Maledico i tuoi trofei
Il più grande mammifero terrestre
Tratto dalla terra
Per mani dell'uomo