Traduzione del testo della canzone Same Old Song Remains the Same - Tree

Same Old Song Remains the Same (originale)

As I look out over this beautiful land
I follow my eyes up to the bright blue sky
I think to myself when all this goes
That’ll be the day that I want to die
From where I stand I see a devastated land
Devastation of an entire Nation
The line is drawn and its all clear cut
The damage is done with one last chop
The engines roar as the cars roll by
And I just want to die
I’m just singing the same old song
Its going, its going, its Gone
I’m just SICK of the Same Old Song
As I look out over this beautiful land
I throw my arms up at the bright blue sky
I know in my heart when all this goes
That’ll be the day that I want to die
But until the day I lay my body to rest
I’ll put my life and death to the test
And fight for this Land for which I stand
Right down to my very last breath

Same Old Song Remains the Same (traduzione)

Mentre mi guardo su questa bellissima terra
Seguo i miei occhi fino al cielo azzurro brillante
Penso a me stesso quando tutto questo sarà finito
Quello sarà il giorno in cui voglio morire
Da dove mi trovo vedo una terra devastata
Devastazione di un'intera nazione
La linea è tracciata ed è tutta netta
Il danno è fatto con un ultimo colpo
I motori ruggiscono mentre le auto passano
E voglio solo morire
Sto solo cantando la stessa vecchia canzone
Sta andando, sta andando, è andato
Sono solo MALATO della stessa vecchia canzone
Mentre mi guardo su questa bellissima terra
Alzo le braccia verso il cielo azzurro brillante
So nel mio cuore quando tutto questo accade
Quello sarà il giorno in cui voglio morire
Ma fino al giorno in cui riposerò il mio corpo
Metterò alla prova la mia vita e la mia morte
E combatti per questa Terra per la quale sono
Fino al mio ultimo respiro