Traduzione del testo della canzone Stuck On Stupid - Tree

Stuck On Stupid (originale)

I got good at fucking up because I practice all the time
I got stupid and I got stuck I got left without a dime
I left early and I showed up late
Everybody’s upset because I made them all wait
I never paid it too much mind
Until I turned around and noticed it was all the time
NO MATTER HOW SEVERE I’M GONNA PERSEVERE
I got chased by the cops I got caught and I got beat up
I caught a flashlight across my skull
I was handcuffed to the wall
I got busted I got beat but from my beliefs
I would not retreat
Thrown in the holding cell
Well they want me to rat
They can rot in hell
NO MATTER HOW SEVERE, I’M GONNA PERSEVERE
Stuck on stupid
Tired of feeling always down it’s time I turned my life around
Turned my life around no matter how severe
I got good at getting back I’m not afraid to speak my mind
I got good at keeping my cool because I know how to let things slide
I got good at making mistakes
I’ve lucked out and I’ve had my bad breaks
They got me backed up against the wall
The harder they come yes the harder they fall
The struggle goes on the struggle is long
But it’s always darkest before the dawn
Good things come to those who wait
Well I’m all fucked up but I’m coming straight

Stuck On Stupid (traduzione)

Sono diventato bravo a fare cazzate perché mi alleno sempre
Sono diventato stupido e sono rimasto bloccato, sono rimasto senza un centesimo
Sono uscito presto e mi sono presentato tardi
Tutti sono arrabbiati perché li ho fatti aspettare tutti
Non ho mai prestato troppa attenzione
Fino a quando non mi sono girato e ho notato che era tutto il tempo
NON IMPORTA QUANTO SEVERO SONO GONNA PERSEVERE
Sono stato inseguito dai poliziotti, sono stato catturato e picchiato
Ho catturato una torcia attraverso il mio cranio
Sono stato ammanettato al muro
Sono stato beccato, sono stato battuto ma dalle mie convinzioni
Non mi ritirerei
Gettato nella cella di detenzione
Ebbene, vogliono che io rattristi
Possono marcire all'inferno
NON IMPORTA QUANTO SEVERO, SONO GONNA PERSEVERE
Bloccato su stupido
Stanco di sentirmi sempre giù, è ora di dare una svolta alla mia vita
Ha cambiato la mia vita, non importa quanto grave
Sono diventato bravo a tornare indietro, non ho paura di dire la mia
Sono diventato bravo a mantenere la calma perché so come lasciar scorrere le cose
Sono diventato bravo a commettere errori
Sono stato fortunato e ho avuto le mie brutte pause
Mi hanno approvato contro il muro
Più duramente vengono sì più duramente cadono
La lotta continua, la lotta è lunga
Ma è sempre più buio prima dell'alba
Le cose buone arrivano a chi sa aspettare
Bene, sono tutto incasinato ma vengo dritto