Traduzione del testo della canzone Sunday - Tree63

Sunday (originale)

Nothing’s sacred, the days are cheap
Truth is thin on the ground
Still our prophets are crucified
Nobody believes we’re stumbling
It’s Friday, but Sunday is coming
Someone’s saying a prayer tonight
For hungry mouths to be filled
Someone kneels in the dark somewhere
And darkness is already crumbling
It’s Friday, but Sunday comes
Sunday — Hallelujah — it’s not so far, it’s not so far away
Sunday — Hallelujah — it’s not so far, it’s not so far away
Broken promises, weary hearts
But one promise remains:
Crucified, he will come again
It’s Friday, but Sunday is coming
It’s Friday, but Sunday is coming
Sunday — Hallelujah — it’s not so far, it’s not so far away
Sunday — Hallelujah — it’s not so far, it’s not so far away
And darkness is already crumbling
It’s Friday, but Sunday is coming
Yeah, it’s friday but Sunday is coming
Can you feel it: Here it comes
Sunday — Hallelujah — it’s not so far, it’s not so far away
Sunday — Hallelujah — it’s not so far, I’ll come where Heavens stays

(traduzione)

Niente è sacro, i giorni sono economici
La verità è sottile sul terreno
Eppure i nostri profeti sono crocifissi
Nessuno crede che stiamo inciampando
È venerdì, ma sta arrivando la domenica
Qualcuno sta dicendo una preghiera stasera
Per le bocche affamate da riempire
Qualcuno si inginocchia al buio da qualche parte
E l'oscurità sta già sgretolando
È venerdì, ma arriva la domenica
Domenica — Alleluia - non è così lontano, non è così lontano
Domenica — Alleluia - non è così lontano, non è così lontano
Promesse infrante, cuori stanchi
Ma una promessa rimane:
Crocifisso, tornerà
È venerdì, ma sta arrivando la domenica
È venerdì, ma sta arrivando la domenica
Domenica — Alleluia - non è così lontano, non è così lontano
Domenica — Alleluia - non è così lontano, non è così lontano
E l'oscurità sta già sgretolando
È venerdì, ma sta arrivando la domenica
Sì, è venerdì ma sta arrivando domenica
Riesci a sentirlo: eccolo
Domenica — Alleluia - non è così lontano, non è così lontano
Domenica — Alleluia - non è così lontano, verrò dove sta il Cielo