Traduzione del testo della canzone Heic Noenum Pax - Trepalium

Heic Noenum Pax (originale)

…And this drawn on the horizon, the dawn of faith
The virus propagated without twilight…
Run, run, disciple, run
…Follow…
Your shade, fades, made
To believe and hope!
Misconceiving facts
Intertwining lies
Write your tracts, and sign
Your soul’s pact!
…Build new temple of hope from pieces
Of new slavery!
Do what they say
What they write, slay!
Be a knight in this new
Holy fight
Nothing to lose
All is lost!
Sell your soul
But lower the cost!
…Alchemical Stones and Promised Land
Reduce it to fire and blood…
Heirs of sciences and knowledge
Are manipulators of the story
Conditioned, fashioned
The community’s war scorns now
Just a few last words in thirteen’s mouth
Heic noenum pax
Heic noenum pax
Born alone, live alone, die alone
Heic noenum pax
For a long time it’s been gone
Heic noenum pax
Work, buy, believe, be a clone
Heic noenum pax
Be the right hand of the clown
Here no peace!

Heic Noenum Pax (traduzione)

...E questo disegnato all'orizzonte, l'alba della fede
Il virus si è propagato senza crepuscolo...
Corri, corri, discepolo, corri
…Seguire…
La tua ombra, svanisce, fatta
Credere e sperare!
Fatti sbagliati
Bugie intrecciate
Scrivi i tuoi trattati e firma
Il patto della tua anima!
…Costruisci un nuovo tempio della speranza partendo dai pezzi
Di nuova schiavitù!
Fai quello che dicono
Quello che scrivono, uccidi!
Sii un cavaliere in questo nuovo
Santo combattimento
Niente da perdere
Tutto è perduto!
Vendere l'anima
Ma abbassa il costo!
…Pietre Alchemiche e Terra Promessa
Riducilo a fuoco e sangue...
Eredi delle scienze e del sapere
Sono manipolatori della storia
Condizionato, modellato
La guerra della comunità ora disprezza
Solo poche ultime parole nella bocca di tredici
Heic noenum pax
Heic noenum pax
Nasci da solo, vivi da solo, muori da solo
Heic noenum pax
Per molto tempo non c'è più
Heic noenum pax
Lavora, compra, credi, sii clone
Heic noenum pax
Sii la mano destra del clown
Qui non c'è pace!