Traduzione del testo della canzone Foreign Remix - Trey Songz, Justin Bieber

Foreign Remix (originale)

Les filles aux quatre coins du monde, profitez du son, ça va être un été chaud
Justin Bieber
This is the re-mix
JB
Let’s get going, are you foreign or complaining only moaning
Dominican, Puerto Rican, yeah, you know they do it for me
See me in a Ferrari in my mind that thing is fun
If it had some wings, we’d be flying, we’d be soaring
Ah-ah-ah, When I’m in it I’ll be thinking I don’t want this thing to stop
No-o-o, But I’m thinking that you’re winning if you make it to the top
Fly, That probably means you make me feel some type of way
Shoutout Miami for having so many foreign babes
She only been here for two weeks
(Came with the girls) Came with the girls and they tryna leave with me
(She workin' hard) She workin' hard like she tryna get a visa
(The way she twerk it) The way she twerk it I just might pull out my Visa
After we leave girl, you know where you going
Straight to the 'tel, you ain’t leaving 'till the morning
Same old thing, yeah you know that shit’s boring (that shit’s boring)
American you know I had to cop that foreign (cop that foreign)
American you know I had to cop that foreign
(She got on a bad bikini, when we in the Lamborghini)
American you know I had to cop that foreign
(She from another country, but I brought her to the city with me)
I know it’s never boring
American you know I had to cop that foreign
Uh huh
Just got back from Africa, I swear I saw about 50 thousand queens
(This is the remix) Touched down in Paris, had her waiting, had her waiting for
me
Like Ou la la la, oh oui oui, c’est la vie
Off up on the islands, screams turn to silence
Fuck, drink, sleep
Hit it seven days ‘cause you know your man’s weak
Make that body talk, know to make that thing speak, such a freak
And she be like «Ay que rico"when I’m going real deep though
You can give me all of them besos, just stay low, do what I say so
Fuck me now, oh damn, shawty go H.A.M, do with no hands
Got me so high, Holland, Amsterdam, Iceland, China, Tokyo, Japan
Don’t understand what she speaks, but I break her body down, sheesh
Just like the beat, ay JB what’s the word out on the street?
No matter who she’s with, if she get a remix…

Foreign Remix (traduzione)

Les filles aux quatre coins du monde, profitez du son, ça va être un été chaud
Justin Bieber
Questo è il remix
JB
Andiamo, sei straniero o ti lamenti solo gemendo
Dominicana, portoricana, sì, lo sai che lo fanno per me
Guardami in una Ferrari nella mia mente che la cosa è divertente
Se avesse delle ali, staremmo volando, staremmo volando
Ah-ah-ah, quando ci sarò dentro penserò che non voglio che questa cosa si fermi
No-o-o, ma sto pensando che stai vincendo se raggiungi la vetta
Vola, probabilmente significa che mi fai sentire in qualche modo
Shoutout Miami per avere così tante ragazze straniere
È qui solo da due settimane
(È venuto con le ragazze) È venuto con le ragazze e stanno cercando di andarsene con me
(Lavora sodo) Lavora sodo come se stesse cercando di ottenere un visto
(Il modo in cui lo twerka) Il modo in cui lo twerka Potrei semplicemente ritirare il mio Visa
Dopo aver lasciato ragazza, sai dove stai andando
Direttamente al telefono, non te ne vai fino a domattina
Stessa vecchia cosa, sì, sai che quella merda è noiosa (quella merda è noiosa)
Americano sai che dovevo occuparmi di quello straniero (poliziotto quello straniero)
Americano, sai che dovevo occuparmi di quello straniero
(Si è messa un brutto bikini, quando siamo nella Lamborghini)
Americano, sai che dovevo occuparmi di quello straniero
(Lei di un altro paese, ma l'ho portata in città con me)
So che non è mai noioso
Americano, sai che dovevo occuparmi di quello straniero
Uh Huh
Appena tornato dall'Africa, giuro che ho visto circa 50mila regine
(Questo è il remix) Atterrato a Parigi, l'ha fatto aspettare, l'ha fatto aspettare
me
Come Ou la la la, oh oui oui, c'est la vie
Al largo sulle isole, le urla si trasformano in silenzio
Fanculo, bevi, dormi
Colpisci sette giorni perché sai che il tuo uomo è debole
Fai parlare quel corpo, sappi far parlare quella cosa, un tale freak
E lei è come "Ay que rico" quando vado molto in profondità però
Puoi darmi tutti quelli besos, stai solo basso, fai quello che ti dico
Fottimi ora, oh dannazione, shawty vai HAM, fallo senza mani
Mi ha portato così in alto, Olanda, Amsterdam, Islanda, Cina, Tokyo, Giappone
Non capisco di cosa parli, ma rompo il suo corpo, sheesh
Proprio come il ritmo, eh JB, qual è la parola in giro?
Non importa con chi sia, se ottiene un remix...