Traduzione del testo della canzone Paid Now - Trey Twizz, Calboy

Paid Now (originale)

I had my back 'gainst the wall, nobody to call
But I’m getting paid now
I had no money, my niggas ain’t love me
So all that love they showin' fake now
I had no money, these bitches won’t touch me
If we ain’t fuckin' you can’t stay round
These police corrupted, they keep tryna cuff me
That lawyer money, beat the case now
Wish I had the option to choose the street life or school
See my mother breakdown
They thinkin' that my life is cool
Gotta keep a tool or they’ll find me face down
They tryna see what would I do
If it’s me or you, send you outta space now
They wanna take my life away now
Can see the hate all in your face now
Wish I had the option to choose the street life or school
See my mother breakdown
Back when I was hungry, felt like they ain’t love me
Step on the gas, don’t use no brakes now
Your bitch say she love me 'cause she see this money
But I ain’t got no time to play now
Only chasin' this money, can’t get nothing from me
I cut my circle, see the snakes now
They tryna see how would I move
Put you in my shoes, and watch how you break down
I never got to finish school
2000 on shoes, designer from waist down
And I know that they hating, they call me their brother but whole time praying
that I fall
My mother frustrated, ain’t got no diploma, ain’t ever get to see me wall
I needed some help put some trust in my niggas, they left me stranded,
couldn’t call
Don’t know who to trust, seein' all this fake love, rather keep my back against
the wall
I wish Twizzy was wit' me when kill me, that’s my brother so we slide
I wish was wit' me, got caught with his head and dead on the scene when they
arrive
I wish was wit' me, ain’t safe in the city, they dissin' on you from inside
Refuse to let 'em see me cry, still screamin' «Fuck the other side»
Won’t be a statistic so I’m stickin' with it, refuse to be a homicide
I see my face, my heart just can’t take it, I’m rapping 'long as I’m alive
I had my back 'gainst the wall, nobody to call
But I’m getting paid now
I had no money, my niggas ain’t love me
So all that love they showin' fake now
I had no money, these bitches won’t touch me
If we ain’t fuckin' you can’t stay round
These police corrupted, they keep tryna cuff me
That lawyer money, beat the case now
Wish I had the option to choose the street life or school
See my mother breakdown
They thinkin' that my life is cool
Gotta keep a tool or they’ll find me face down
They tryna see what would I do
If it’s me or you, send you outta space now
They wanna take my life away now
Can see the hate all in your face now
you gotta stay focused (Focused)
Rappers are toting (Toting)
On the block we pushing hard, you know that I put it in motion (I put it in
motion)
Whippin' all day, the 30 was ashy, needed some lotion (Needed some lotion)
Now we hit the mall, we running through bags, you know that I’m splashing
I’m in a foreign, I’m swerving
Them niggas don’t got a purpose
I’m wit' your bitch and she perfect (Perfect)
You know my feelings is urgent (Urgent)
You know I fill up detergent
I got killers with me and they lurking
Leave 'em dead in street now he worthless
Better stay in that trap if you work less
I’m feelin' good my nigga, I pop me a bottle
He wanna tweak, I blast a stick on the block
The torture, ready for war
Young nigga driving a Porsche
Used to post up at the store
Might shoot at you if I’m bored
bands, I need some more and some more
over his head, you know if I shoot, i’ma score
I had my back 'gainst the wall, nobody to call
But I’m getting paid now
I had no money, my niggas ain’t love me
So all that love they showin' fake now
I had no money, these bitches won’t touch me
If we ain’t fuckin' you can’t stay round
These police corrupted, they keep tryna cuff me
That lawyer money, beat the case now
Wish I had the option to choose the street life or school
See my mother breakdown
They thinkin' that my life is cool
Gotta keep a tool or they’ll find me face down
They tryna see what would I do
If it’s me or you, send you outta space now
They wanna take my life away now
Can see the hate all in your face now

(traduzione)

Avevo le spalle "contro il muro, nessuno da chiamare
Ma ora vengo pagato
Non avevo soldi, i miei negri non mi amano
Quindi tutto quell'amore che mostrano ora è falso
Non avevo soldi, queste puttane non mi toccheranno
Se non stiamo fottutamente non puoi restare in giro
Questa polizia corrotta, continua a cercare di ammanettarmi
Quei soldi dell'avvocato, batti il ​​caso ora
Vorrei avere la possibilità di scegliere la vita di strada o la scuola
Guarda la ripartizione di mia madre
Pensano che la mia vita sia bella
Devo tenere uno strumento o mi troveranno a faccia in giù
Stanno cercando di vedere cosa farei
Se siamo io o te, mandati fuori spazio ora
Vogliono portarmi via la vita adesso
Ora puoi vedere tutto l'odio nella tua faccia
Vorrei avere la possibilità di scegliere la vita di strada o la scuola
Guarda la ripartizione di mia madre
Quando avevo fame, mi sentivo come se non mi amassero
Accendi il gas, non usare freni ora
La tua puttana dice che mi ama perché vede questi soldi
Ma non ho tempo per giocare ora
Inseguendo solo questi soldi, non posso ottenere nulla da me
Ho tagliato il mio cerchio, ora vedo i serpenti
Stanno cercando di vedere come mi sarei mosso
Mettiti nei miei panni e guarda come ti rompi
Non sono mai riuscito a finire la scuola
2000 sulle scarpe, designer dalla vita in giù
E so che odiano, mi chiamano fratello ma pregano tutto il tempo
che cado
Mia madre frustrata, non ha il diploma, non riesce mai a vedermi muro
Avevo bisogno di aiuto per fidarmi dei miei negri, mi hanno lasciato bloccato,
non potevo chiamare
Non so di chi fidarmi, visto tutto questo finto amore, piuttosto mi tengo con le spalle
il muro
Vorrei che Twizzy fosse con me quando mi uccidi, quello è mio fratello, quindi scivoliamo
Vorrei essere con me, essere stato catturato con la testa e morto sulla scena quando loro
arrivo
Vorrei essere con me, non sono al sicuro in città, ti insultano dall'interno
Rifiutati di farmi vedere piangere, continuando a urlare "Fanculo dall'altra parte"
Non sarà una statistica, quindi mi attengo, mi rifiuto di essere un omicidio
Vedo la mia faccia, il mio cuore non ce la fa, sto rappando finché sono vivo
Avevo le spalle "contro il muro, nessuno da chiamare
Ma ora vengo pagato
Non avevo soldi, i miei negri non mi amano
Quindi tutto quell'amore che mostrano ora è falso
Non avevo soldi, queste puttane non mi toccheranno
Se non stiamo fottutamente non puoi restare in giro
Questa polizia corrotta, continua a cercare di ammanettarmi
Quei soldi dell'avvocato, batti il ​​caso ora
Vorrei avere la possibilità di scegliere la vita di strada o la scuola
Guarda la ripartizione di mia madre
Pensano che la mia vita sia bella
Devo tenere uno strumento o mi troveranno a faccia in giù
Stanno cercando di vedere cosa farei
Se siamo io o te, mandati fuori spazio ora
Vogliono portarmi via la vita adesso
Ora puoi vedere tutto l'odio nella tua faccia
devi rimanere concentrato (concentrato)
I rapper stanno portando (Toting)
Sul blocco che spingiamo forte, sai che l'ho messo in movimento (l'ho messo in
movimento)
Frustando tutto il giorno, il 30 era cinereo, aveva bisogno di una lozione (Aveva bisogno di una lozione)
Ora siamo al centro commerciale, stiamo correndo tra le borse, sai che sto schizzando
Sono in uno straniero, sto sterzando
Quei negri non hanno uno scopo
Sono con la tua cagna e lei è perfetta (perfetta)
Sai che i miei sentimenti sono urgenti (Urgente)
Sai che faccio il pieno di detersivo
Ho assassini con me e loro sono in agguato
Lasciali morti per strada ora che è inutile
Meglio rimanere in quella trappola se lavori di meno
Mi sento bene, negro mio, mi faccio scoppiare una bottiglia
Vuole modificare, faccio saltare un bastoncino sul blocco
La tortura, pronti per la guerra
Giovane negro alla guida di una Porsche
Utilizzato per pubblicare presso il negozio
Potrebbe spararti se mi annoio
band, ne ho bisogno di più e di più
sopra la sua testa, sai se sparo, segnerò
Avevo le spalle "contro il muro, nessuno da chiamare
Ma ora vengo pagato
Non avevo soldi, i miei negri non mi amano
Quindi tutto quell'amore che mostrano ora è falso
Non avevo soldi, queste puttane non mi toccheranno
Se non stiamo fottutamente non puoi restare in giro
Questa polizia corrotta, continua a cercare di ammanettarmi
Quei soldi dell'avvocato, batti il ​​caso ora
Vorrei avere la possibilità di scegliere la vita di strada o la scuola
Guarda la ripartizione di mia madre
Pensano che la mia vita sia bella
Devo tenere uno strumento o mi troveranno a faccia in giù
Stanno cercando di vedere cosa farei
Se siamo io o te, mandati fuori spazio ora
Vogliono portarmi via la vita adesso
Ora puoi vedere tutto l'odio nella tua faccia