Traduzione del testo della canzone Всё из-за тебя - Три дня дождя

Всё из-за тебя (originale)

Я думаю, что ты не права
За окном чёрная птица не даёт мне сна
Это всё из-за тебя
Это всё из-за тебя
Из-за тебя больше не буду чувствовать себя живым
Я на окраине Санкт-Петербурга, я снова один
Это всё из-за тебя
Это всё из-за тебя
А ты продолжаешь мне смеяться в глаза
И все также обвиваться вокруг шеи, как змея
Детка это все из-за тебя
Это все из-за тебя, из-за тебя
А ты продолжаешь мне смеяться в глаза
И все также обвиваться вокруг шеи, как змея
Детка это все из-за тебя
Это все из-за тебя, из-за тебя
И в эту полночь обессиленный я выйду на балкон
Играть со смертью в моем возрасте давно не моветон
Ты это знаешь
По синим лужам сотрясая отражения домов
Я приземляюсь снова пьяный на холодный мокрый пол
Это все ливень
А ты продолжаешь мне смеяться в глаза
И все также обвиваться вокруг шеи, как петля
Детка это все из-за тебя
Это все из-за тебя, из-за тебя
А ты продолжаешь мне смеяться в глаза
И все также обвиваться вокруг шеи, как петля
Детка это все из-за тебя
Это все из-за тебя, из-за тебя

Всё из-за тебя (traduzione)

credo che tu abbia torto
Fuori dalla finestra, un uccello nero non mi fa dormire
È tutto a causa tua
È tutto a causa tua
Grazie a te, non mi sentirò più vivo
Sono alla periferia di San Pietroburgo, sono di nuovo solo
È tutto a causa tua
È tutto a causa tua
E continui a ridere nei miei occhi
E ti avvolgi ancora al collo come un serpente
Tesoro è tutto grazie a te
È tutto grazie a te, grazie a te
E continui a ridere nei miei occhi
E ti avvolgi ancora al collo come un serpente
Tesoro è tutto grazie a te
È tutto grazie a te, grazie a te
E a mezzanotte, sfinito, uscirò sul balcone
Giocare con la morte alla mia età è stato a lungo una cattiva educazione
Lo sai
Attraverso pozzanghere blu che scuotono i riflessi delle case
Atterro di nuovo ubriaco sul pavimento bagnato e freddo
È tutta pioggia
E continui a ridere nei miei occhi
E ancora avvolto intorno al collo come un cappio
Tesoro è tutto grazie a te
È tutto grazie a te, grazie a te
E continui a ridere nei miei occhi
E ancora avvolto intorno al collo come un cappio
Tesoro è tutto grazie a te
È tutto grazie a te, grazie a te