Traduzione del testo della canzone Away - Tribal Seeds

Away (originale)

I heart aches for you girl
And I love is so true girl
Though you seem to think it’s a game
While my mind is going insane
Said I feel like a child
Why don’t you try me for a while
Cuz this vibrant rhythm in my heart works for love, love
You’re always running away
You’re always pushing away
Here I am, you don’t know
That I heart burns in pain
I don’t think your heart aches for me girl
And you always deceive girl
I’ve got to quit your games
To free myself from this mental slavery
I’d like to know what’s on your mind
And why we can’t just spend some time
Cuz this vibrant rhythm in my head works for love, love
So do I want to be your fool (no woman woman)
Do I want to be your tool (no woman woman)
Just cuz I heart aches for you
The important things they don’t teach in school
So give me your love
Your sweet and affectionate love
I mon not gonna seek your lust
I swear it I just want your love
Cuz this vibrant rhythm in my chest beats for love
You’re always running away
You’re always pushing away
Well I never know why you have to run girl
Said I never know why you have to run
Cuz this vibrant rhythm in my heart works for love, love
For you, for you
Only for you, sad but true

Away (traduzione)

Il cuore soffre per te ragazza
E l'amore è così vero ragazza
Anche se sembri pensare che sia un gioco
Mentre la mia mente sta impazzendo
Ha detto che mi sento come un bambino
Perché non mi provi per un po'
Perché questo ritmo vibrante nel mio cuore lavora per amore, amore
Stai sempre scappando
Stai sempre spingendo via
Eccomi, non lo sai
Che il mio cuore brucia di dolore
Non credo che il tuo cuore sia addolorato per me ragazza
E tu inganni sempre ragazza
Devo abbandonare i tuoi giochi
Per liberarmi da questa schiavitù mentale
Mi piacerebbe sapere cosa hai in mente
E perché non possiamo semplicemente passare un po' di tempo
Perché questo ritmo vibrante nella mia testa funziona per amore, amore
Quindi voglio essere il tuo sciocco (nessuna donna donna)
Voglio essere il tuo strumento (nessuna donna donna)
Solo perché il cuore soffre per te
Le cose importanti che non insegnano a scuola
Quindi dammi il tuo amore
Il tuo amore dolce e affettuoso
Non cercherò la tua lussuria
Lo giuro voglio solo il tuo amore
Perché questo ritmo vibrante nel mio petto batte per amore
Stai sempre scappando
Stai sempre spingendo via
Beh, non so mai perché devi correre ragazza
Ho detto che non so mai perché devi correre
Perché questo ritmo vibrante nel mio cuore lavora per amore, amore
Per te, per te
Solo per te, triste ma vero