Traduzione del testo della canzone The Harvest - Tribal Seeds

The Harvest (originale)

When I first picked up the mic
I was three and at my brother’s side
Didn’t know what I was singing but
The vibe was always right
Didn’t think sound would have such a strong impact
On my life
This music it puts I and I in such
A natural high
Nowadays we a work, we a work
We a work to spread Jah word
Nowadays we a work, we a work
We a work to spread Jah word
Cuz In a this ya life you got to strive all the time
Strive to do good works and achieve peace of mind
Spreading the truth in a positive vibe
Educate the youth and tell them no lie
We play the music of Jah
For the harvest time
Come with sweet melodies
To ease your mind
We play the music of Jah
For the harvest time
Come with sweet melodies
To ease your mind
Now I’m 21 still working rhythm
Never cared for education
Never want to be a stock on the shelf
Wanted to be myself
But in a world living in hell
Me say you can’t do very well
So I mon keep my mind focused on the prize
That’s worth my while
Nowadays we a work, we a work
We a work to spread Jah word
Cuz In a this ya life you got to strive all the time
Strive to do good works and achieve peace of mind
Spreading the truth in a positive vibe
Educate the youth and tell them no lie
Nowadays we a work, we a work
We a work to spread Jah word
Cuz In a this ya life you got to strive all the time
Strive to do good works and achieve peace of mind
Spreading the truth in a positive vibe
Educate the youth and tell them no lie

The Harvest (traduzione)

La prima volta che ho preso in mano il microfono
Avevo tre anni ed ero accanto a mio fratello
Non sapevo cosa stavo cantando ma
L'atmosfera era sempre giusta
Non pensavo che il suono avrebbe avuto un impatto così forte
Sulla mia vita
Questa musica mette io e io in tale
Uno sballo naturale
Oggi siamo un'opera, siamo un'opera
Lavoriamo per diffondere la parola Jah
Oggi siamo un'opera, siamo un'opera
Lavoriamo per diffondere la parola Jah
Perché in una questa vita devi sforzarti tutto il tempo
Sforzati di fare opere buone e raggiungere la serenità
Diffondere la verità con un'atmosfera positiva
Educa i giovani e non dire loro bugie
Suoniamo la musica di Jah
Per il tempo del raccolto
Vieni con dolci melodie
Per alleggerire la tua mente
Suoniamo la musica di Jah
Per il tempo del raccolto
Vieni con dolci melodie
Per alleggerire la tua mente
Ora ho 21 anni, sto ancora lavorando a ritmo
Mai curato l'istruzione
Non voglio mai essere una scorta sullo scaffale
Volevo essere me stesso
Ma in un mondo che vive all'inferno
Io dico che non puoi fare molto bene
Quindi devo mantenere la mente concentrata sul premio
Ne vale la pena
Oggi siamo un'opera, siamo un'opera
Lavoriamo per diffondere la parola Jah
Perché in una questa vita devi sforzarti tutto il tempo
Sforzati di fare opere buone e raggiungere la serenità
Diffondere la verità con un'atmosfera positiva
Educa i giovani e non dire loro bugie
Oggi siamo un'opera, siamo un'opera
Lavoriamo per diffondere la parola Jah
Perché in una questa vita devi sforzarti tutto il tempo
Sforzati di fare opere buone e raggiungere la serenità
Diffondere la verità con un'atmosfera positiva
Educa i giovani e non dire loro bugie