Testi di Lonely Night - Tribal Seeds

Lonely Night (originale)

Lonely night
Your love shall always remain close to you
But when you feast your eyes up in the sky
Let them be blessed by the stars and Jah moon
Mother of creation your night
Women let your heart
Be faithful and true
And when you feast your eyes up in the sky
Let them be blessed by the stars and Jah moon
Mother of creation
We shall walk past this ya darkness
Love is in the stars always sparkling
And this land is ever roots rocking
Eyes above shall be our light yeah
Hold to your faith, keep it in your mind
The light that is hidden is the light that shall shine
Rise up your head, don’t look down and cry
I and I have the sky in sight
I know now, days are passing by
Out of the darkness bring forth true light
Wipe your eye, little lonesome and rise
Lift thine eye to your might
I and I deal with Jah
And don’t expect to be justified by your law
In a mi conscience the fire is burning
It is the confidence that’s doing the strengthening
Lay your blessed access to I heart
Love goes further than education could be taught
Your inner sense is more than what I lips can chant
Worth is more than anything that they could a stock
Your love is all I need to brighten I lonely night yeah
Sometimes I’m wrong woman, sometimes you’re right
Ban away all the fussing and the fighting
Replace wicked rejection with blessed uniting
Eyes shall do your brightening yeah

(traduzione)

Notte solitaria
Il tuo amore ti rimarrà sempre vicino
Ma quando allieti gli occhi nel cielo
Che siano benedetti dalle stelle e dalla luna di Jah
Madre della creazione la tua notte
Le donne lasciano il tuo cuore
Sii fedele e sincero
E quando allieti gli occhi nel cielo
Che siano benedetti dalle stelle e dalla luna di Jah
Madre della creazione
Passeremo oltre questa tua oscurità
L'amore è nelle stelle sempre scintillanti
E questa terra è sempre a dondolare le radici
Gli occhi in alto saranno la nostra luce, sì
Mantieni la tua fede, tienila nella tua mente
La luce che è nascosta è la luce che risplenderà
Alza la testa, non guardare in basso e non piangere
Io e io abbiamo il cielo in vista
Lo so ora, i giorni stanno passando
Dalle tenebre fai uscire la vera luce
Asciugati l'occhio, piccolo solitario e alzati
Alza l'occhio alla tua potenza
Io e io abbiamo a che fare con Jah
E non aspettarti di essere giustificato dalla tua legge
In una mia coscienza il fuoco sta bruciando
È la fiducia che sta rafforzando
Poni il tuo benedetto accesso al io cuore
L'amore va oltre l'istruzione
Il tuo senso interiore è più di ciò che le labbra possono cantare
La pena è più di qualsiasi cosa che potrebbero avere in stock
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno per illuminare la mia notte solitaria, sì
A volte mi sbaglio donna, a volte hai ragione
Metti al bando tutte le agitazioni e le risse
Sostituisci il malvagio rifiuto con la benedetta unione
Gli occhi ti illuminano, sì