Traduzione del testo della canzone Kings - Tribe Society

Kings (originale)

Running with all of my brothers
I always wondered how far we could go
If we could break through the ceiling above us
There’d be no point of us looking below
We could be free, we could be free
Finally, we could be free
I been through the darkest of caves and suffering
One hundred steps off the end of the road
Painted with passion, my favorite color
Hope I’m alive when the story gets old
We could be free, we could be free
Finally, we could be free
I ain’t at home, home’s where I’m going
I close my eyes to see
I’ll take my throne, lay it on a mountain
And make myself a king
I said whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Make myself a king
I said whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Make myself a king
Lost in the world full of nonbelievers
Searching for smoke in a stillwater pond
A nothing king, they called a dreamer
This is my life and I call it a song
We could be free, we could be free
Finally, we could be free
I ain’t at home, home’s where I’m going
I close my eyes to see
I’ll take my throne, lay it on a mountain
And make myself a king
I said whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Make myself a king
I said whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Make myself a king
Kicked through the shackles, broke through the chains
There’s no oppression, there’s no one to blame but you
Kicked through the shackles, broke through the chains
There’s no oppression, there’s no one to blame but you
I said whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Make myself a king
I said whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Make myself a king
I ain’t at home, home’s where I’m going
I close my eyes to see
I’ll take my throne, lay it on a mountain
And make myself a king
I said whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Make myself a king
I said whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Make myself a king
Make myself a king

(traduzione)

Correre con tutti i miei fratelli
Mi sono sempre chiesto fino a che punto potessimo spingerci
Se potessimo sfondare il soffitto sopra di noi
Non avrebbe senso che noi guardiamo di seguito
Potremmo essere liberi, potremmo essere liberi
Finalmente, potremmo essere liberi
Ho attraversato la più buia delle caverne e della sofferenza
Cento passi dalla fine della strada
Dipinto con passione, il mio colore preferito
Spero di essere vivo quando la storia invecchierà
Potremmo essere liberi, potremmo essere liberi
Finalmente, potremmo essere liberi
Non sono a casa, casa è dove sto andando
Chiudo gli occhi per vedere
Prenderò il mio trono, lo metterò su una montagna
E mi rendo re
Ho detto whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Rendimi un re
Ho detto whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Rendimi un re
Perso nel mondo pieno di non credenti
Alla ricerca di fumo in uno stagno di acqua calma
Un re del nulla, lo chiamavano un sognatore
Questa è la mia vita e la chiamo una canzone
Potremmo essere liberi, potremmo essere liberi
Finalmente, potremmo essere liberi
Non sono a casa, casa è dove sto andando
Chiudo gli occhi per vedere
Prenderò il mio trono, lo metterò su una montagna
E mi rendo re
Ho detto whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Rendimi un re
Ho detto whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Rendimi un re
Ha preso a calci le catene, ha rotto le catene
Non c'è oppressione, non c'è nessuno da incolpare tranne te
Ha preso a calci le catene, ha rotto le catene
Non c'è oppressione, non c'è nessuno da incolpare tranne te
Ho detto whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Rendimi un re
Ho detto whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Rendimi un re
Non sono a casa, casa è dove sto andando
Chiudo gli occhi per vedere
Prenderò il mio trono, lo metterò su una montagna
E mi rendo re
Ho detto whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Rendimi un re
Ho detto whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Rendimi un re
Rendimi un re