Traduzione del testo della canzone Outta My System - Tribe Society

Outta My System (originale)

It’s a part of me, a part of you
Tear me open, tell me black and blue
It’s a part of my disguise
And my world it knows your mind
All alone I wake up next to you
I’m just trying to fall in line like everybody else
Each night I die wake up like a ghost
She’s fallen from the edge
I’m fighting just to stand my ground
I can’t get you, get you
Outta my system
Can’t get you, get you
Outta my system
Love is like a razor blade
Open up your way away
I can’t get you, get you
Outta my system
It’s not hard to see inside of you
I’m afraid that I might find the truth
Yes their love is just a lie
Break my heart and hope to die
If you’re gone I’m buried next to you
I’m just flesh and bone like everybody else
She’s cold no heart no bones like a ghost
She’s climbing to the top
I’m fighting just to break her down
I can’t get you, get you
Outta my system
Can’t get you, get you
Outta my system
Love is like a razor blade
Open up your way away
I can’t get you, get you
Outta my system
My heart, my home, my hand I hold
Is sanity
I melt it down, I wait around for you
I break away, I lose my way
I’m all alone here anyway
My heart, my home, my hand I hold
Is sanity
I can’t get you, get you
Outta my system
Can’t get you, get you
Love is like a razor blade
Open up your way away
I can’t get you, get you
Outta my system
I can’t get you, get you
Outta my system

(traduzione)

È una parte di me, una parte di te
Strappami apri, dimmi nero e blu
Fa parte del mio travestimento
E il mio mondo conosce la tua mente
Tutto solo mi sveglio accanto a te
Sto solo cercando di mettermi in riga come tutti gli altri
Ogni notte muoio, mi sveglio come un fantasma
È caduta dal bordo
Sto combattendo solo per mantenere la mia posizione
Non posso prenderti, prenderti
Fuori dal mio sistema
Non posso prenderti, prenderti
Fuori dal mio sistema
L'amore è come una lametta
Apriti la tua strada
Non posso prenderti, prenderti
Fuori dal mio sistema
Non è difficile vedere dentro te
Ho paura di trovare la verità
Sì, il loro amore è solo una bugia
Spezzami il cuore e spero di morire
Se te ne sei andato, sono sepolto accanto a te
Sono solo carne e ossa come tutti gli altri
Ha freddo senza cuore senza ossa come un fantasma
Sta salendo in cima
Sto combattendo solo per abbatterla
Non posso prenderti, prenderti
Fuori dal mio sistema
Non posso prenderti, prenderti
Fuori dal mio sistema
L'amore è come una lametta
Apriti la tua strada
Non posso prenderti, prenderti
Fuori dal mio sistema
Il mio cuore, la mia casa, la mia mano che tengo
È la sanità mentale
Lo sciolgo, ti aspetto
Mi allontano, perdo la strada
Sono tutto solo qui comunque
Il mio cuore, la mia casa, la mia mano che tengo
È la sanità mentale
Non posso prenderti, prenderti
Fuori dal mio sistema
Non posso prenderti, prenderti
L'amore è come una lametta
Apriti la tua strada
Non posso prenderti, prenderti
Fuori dal mio sistema
Non posso prenderti, prenderti
Fuori dal mio sistema